Lyrics and translation Tyler Bryant & The Shakedown - Wildside

Wildside

I need to stay here like I need a hole in the heart
I'm sick of running circles, taking shots in the dark
I feel trapped inside, so I bottled it up
I took a good pill and it burned enough
For me to step on out and cross the line
I've been feeling dead, I wanna feel alive
And throw away my wasted days
Tear the rearview off and let 'em fade

Lookin' straight into the eye of the wildside
Yeah I wanna get mine
No time for goodbyes
Never look back, never look back
Straight into thе eye of the wildsidе
Yeah I wanna get mine
No time for goodbyes
Never look back, never look back
Straight into the eye of the wildside

Well everybody I knew, they didn't know me
I was on the outside and they couldn't see
The dark clouds up there for every black sheep
On a blast, outcast from society
Wasn't born to fit inside a box
Wasn't born to hush, I was born to rock
And kick down the doors you said were locked
And i dare you to make me stop

Lookin' straight into the eye of the wildside
Yeah I wanna get mine
No time for goodbyes
Never look back, never look back
Straight into the eye of the wildside
Yeah I wanna get mine
No time for goodbyes
Never look back, never look back
Straight into the eye
Lookin' straight into the eye of the wildside

Lookin' straight into the eye of the wildside
Yeah I wanna get mine
No time for goodbyes
Never look back
Lookin' straight into the eye of the wildside
Yeah I wanna get mine
No time for goodbyes
Never look back, never look back
Straight into the eye of the wildside
Yeah I wanna get mine
No time for goodbyes
Never look back, never look back
Straight into the eye
Lookin' straight into the eye of the wildside

Côtés Sauvages

J'ai besoin de rester ici comme j'ai besoin d'un trou dans le cœur
J'en ai marre de tourner en rond, de tirer des coups dans le noir
Je me sens piégé à l'intérieur, alors je l'ai mis en bouteille
J'ai pris une bonne pilule et ça a brûlé assez
Pour que je sorte et franchisse la ligne
Je me suis senti mort, je veux me sentir vivant
Et jeter mes jours perdus
Arracher le rétroviseur et les laisser s'estomper

Regarder droit dans les yeux du côté sauvage
Ouais, je veux avoir mon dû
Pas le temps pour les adieux
Ne jamais regarder en arrière, ne jamais regarder en arrière
Droit dans les yeux du côté sauvage
Ouais, je veux avoir mon dû
Pas le temps pour les adieux
Ne jamais regarder en arrière, ne jamais regarder en arrière
Droit dans les yeux du côté sauvage

Eh bien, tout le monde que je connaissais, ils ne me connaissaient pas
J'étais à l'extérieur et ils ne pouvaient pas voir
Les nuages sombres là-haut pour chaque mouton noir
Sur un coup de folie, exclu de la société
Je ne suis pas né pour rentrer dans une boîte
Je ne suis pas né pour me taire, je suis né pour rocker
Et faire sauter les portes que tu as dit être verrouillées
Et je te défie de m'arrêter

Regarder droit dans les yeux du côté sauvage
Ouais, je veux avoir mon dû
Pas le temps pour les adieux
Ne jamais regarder en arrière, ne jamais regarder en arrière
Droit dans les yeux du côté sauvage
Ouais, je veux avoir mon dû
Pas le temps pour les adieux
Ne jamais regarder en arrière, ne jamais regarder en arrière
Droit dans l'œil
Regarder droit dans les yeux du côté sauvage

Regarder droit dans les yeux du côté sauvage
Ouais, je veux avoir mon dû
Pas le temps pour les adieux
Ne jamais regarder en arrière
Regarder droit dans les yeux du côté sauvage
Ouais, je veux avoir mon dû
Pas le temps pour les adieux
Ne jamais regarder en arrière, ne jamais regarder en arrière
Droit dans les yeux du côté sauvage
Ouais, je veux avoir mon dû
Pas le temps pour les adieux
Ne jamais regarder en arrière, ne jamais regarder en arrière
Droit dans l'œil
Regarder droit dans les yeux du côté sauvage