Lyrics and translation Tyler Carter - Side To Side

Side To Side

September breeze you are a fire
And I am a tree.
I just wanna leave but I'm feeling your steeze
Of burning me up so passionately
Tension between us is just getting stronger
The flames getting hotter
The sex lasting longer.
And I'm not one to speak with poetry,
But your body's an ocean,
The waves are closing in on me.
Side to Side,
We're holding on for our dear lives,
We're going down,
And we just can't decide who goes on top,
Well that's the beauty of life
(Beauty of life)
Side to side,
Let me kiss your skin,
And let this music cry.
Listen to my voice send shivers down your spine
(Send shivers down your spine)
Baby girl just rock me all night,
And love me from side to side.
What I love, love, love, love about you girl,
Is you just wanted to be my girl,
Never had another care in the world.
You're never begging for diamonds or pearls,
Damn I love your smile and your hair when it curls
(Damn I love your smile and your hair when it curls)
All I wanna do is take your picture,
No makeup on go hiding your face.
Take you to the bed start hugging and kissing,
Stars light up in your eyes.
Don't need no space,
There's no gravity between us
As we take off
Like Chris Brown coming wall to wall.
Side to side we'll break them all.
Side to side,
We're holding on for our dear lives.
We're going down,
And we just can't decide who goes on top,
Well that's the beauty of life
(Beauty of life)
Side to side,
Let me kiss your skin,
And let this music cry.
Listen to my voice send shivers down your spine
(Send shivers down your spine)
Baby girl just rock me all night,
And love me form side to side.
This is getting rougher by the minute,
I'm not sure where to go from here.
Side to side
Side to side
Side to side
I can feel the temperature rising,
(Side to Side)
Pulling my hair, biting my neck
(Side to side)
Do what you gotta do
(Side to side)
Lets go!
Side to side!
Side to side,
We're holding on for our dear lives.
We're going down and we just can't decide,
Who goes on top,
Well that's the beauty of life
(Who goes on top)
Side to side,
Let me kiss your skin and neck,
And let this music cry.
Listen to my voice send shivers down your spine
(Send shivers down your spine)
Bite me, pull my hair,
All you gotta do is love me from side to side.

Side To Side

Brise de septembre, tu es un feu
Et je suis un arbre.
Je veux juste partir mais je ressens ton enthousiasme
De me brûler si passionnément
La tension entre nous devient de plus en plus forte
Les flammes deviennent de plus en plus chaudes.
Le sexe dure plus longtemps.
Et je ne suis pas du genre à parler avec poésie,
Mais ton corps est un océan,
Les vagues se referment sur moi.
Côte à côte,
Nous nous accrochons pour nos chères vies,
Nous allons tomber,
Et nous ne pouvons pas décider qui va au-dessus,
Eh bien, c'est la beauté de la vie
(La beauté de la vie)
Côte à côte,
Laisse-moi embrasser ta peau,
Et laisse cette musique pleurer.
Écoute ma voix t'envoyer des frissons dans le dos
(T'envoyer des frissons dans le dos)
Bébé, fais-moi vibrer toute la nuit,
Et aime-moi de côté à côté.
Ce que j'aime, j'aime, j'aime, j'aime chez toi, fille,
C'est que tu voulais juste être ma fille,
Jamais eu d'autre souci au monde.
Tu ne mendies jamais de diamants ou de perles,
Merde, j'adore ton sourire et tes cheveux quand ils bouclent
(Merde, j'adore ton sourire et tes cheveux quand ils bouclent)
Tout ce que je veux faire, c'est prendre ta photo,
Pas de maquillage qui cache ton visage.
Emmène-toi au lit, commence à t'embrasser et à te faire des câlins,
Les étoiles s'illuminent dans tes yeux.
Pas besoin d'espace,
Il n'y a pas de gravité entre nous
Comme nous décollons
Comme Chris Brown venant mur à mur.
Côte à côte, nous les briserons tous.
Côte à côte,
Nous nous accrochons pour nos chères vies.
Nous allons tomber,
Et nous ne pouvons pas décider qui va au-dessus,
Eh bien, c'est la beauté de la vie
(La beauté de la vie)
Côte à côte,
Laisse-moi embrasser ta peau,
Et laisse cette musique pleurer.
Écoute ma voix t'envoyer des frissons dans le dos
(T'envoyer des frissons dans le dos)
Bébé, fais-moi vibrer toute la nuit,
Et aime-moi de côté à côté.
Ça devient de plus en plus difficile à la minute,
Je ne sais pas où aller à partir de là.
Côte à côte
Côte à côte
Côte à côte
Je peux sentir la température monter,
(Côte à côte)
Tirer mes cheveux, mordre mon cou
(Côte à côte)
Fais ce que tu dois faire
(Côte à côte)
Allons-y !
Côte à côte !
Côte à côte,
Nous nous accrochons pour nos chères vies.
Nous tombons et nous ne pouvons pas décider,
Qui va au-dessus,
Eh bien, c'est la beauté de la vie
(Qui va au-dessus)
Côte à côte,
Laisse-moi embrasser ta peau et ton cou,
Et laisse cette musique pleurer.
Écoute ma voix t'envoyer des frissons dans le dos
(T'envoyer des frissons dans le dos)
Mors-moi, tire mes cheveux,
Tout ce que tu as à faire, c'est m'aimer de côté à côté.