Tyler Childers - Bottles and Bibles (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tyler Childers - Bottles and Bibles (Live)




Bottles and Bibles (Live)
Бутылки и Библии (Live)
Bottles and bibles
Бутылки и Библии
Litter the floor
Разбросаны по полу
An all night revival
Всенощное пробуждение
He passed out around four
Я отключился около четырёх
Now the preacher's been drinkin'
Теперь проповедник пьёт
But it's hard not to do
Но трудно не пить
Since she ran out the screen door
С тех пор, как она выбежала за дверь
And swore they were through
И поклялась, что между нами всё кончено
Oh Lord, if you care
О, Господи, если тебе не всё равно
Send a spirit down here
Ниспошли сюда свой дух
'Cause the preacher's been drinkin' again
Потому что проповедник снова пьёт
But it's a hard way to go
Но это тяжёлый путь
On the straight and narrow
По праведной стезе
When everybody in town
Когда все в городе
Points a finger at you
Тычут в тебя пальцем
But they ain't had to walk
Но им не приходилось идти
With the weight that you've hauled
С тем грузом, что нёс ты
They don't know you at all
Они совсем тебя не знают
But they think that they do
Но думают, что знают
He didn't believe her
Он не верил ей
He just knew she'd come home
Он просто знал, что она вернётся
But the nights kept a crawlin'
Но ночи тянулись мучительно
As he laid there alone
Когда он лежал один
And he'd call up to heaven
И он взывал к небесам
And he'd hope and he'd pray
И надеялся, и молился
But the line's always busy
Но линия всегда занята
Since he went astray
С тех пор, как он сбился с пути
Oh Lord, if you care
О, Господи, если тебе не всё равно
Won't you answer his prayers
Ответь на его молитвы
'Cause the preacher's been drinkin' again
Потому что проповедник снова пьёт
But it's a hard way to go
Но это тяжёлый путь
On the straight and narrow
По праведной стезе
When everybody in town
Когда все в городе
Points a finger at you
Тычут в тебя пальцем
But they ain't had to walk
Но им не приходилось идти
With the weight that you've hauled
С тем грузом, что нёс ты
They don't know you at all
Они совсем тебя не знают
But they think that they do
Но думают, что знают
Now the bottles and bibles
Теперь бутылки и Библии
Broke out in a fight
Вступили в схватку
The whiskey fought hard, son
Виски боролся упорно, сынок
And took the victory that night
И одержал победу той ночью
And they found him a layin'
И они нашли его лежащим
Face down by the stairs
Лицом вниз у лестницы
Dressed up for a sermon
Одетым для проповеди
Nobody would hear
Которую никто не услышит
Oh Lord, if you care
О, Господи, если тебе не всё равно
Send your angels down here
Пошли своих ангелов сюда
'Cause the preacher's been drinkin' again
Потому что проповедник снова пьёт
But it's a hard way to go
Но это тяжёлый путь
On the straight and narrow
По праведной стезе
When everybody in town
Когда все в городе
Points a finger at you
Тычут в тебя пальцем
But they ain't had to walk
Но им не приходилось идти
With the weight that you've hauled
С тем грузом, что нёс ты
They don't know you at all
Они совсем тебя не знают
But they think that they do
Но думают, что знают





Writer(s): Tyler Childers


Attention! Feel free to leave feedback.