Lyrics and translation Tyler Childers - Bus Route

Bus Route

This is where we dropped off the prettiest little girl
Same grade as me
Tried to kiss her once in the aisle of the bus
And she walked right over me
Face down in the gum on the floor
I was hoping that she'd change her mind
But I swear as she walked down the stairs
She didn't even wave goodbye
Didn't even wave goodbye

Ray Dixon didn't take no lip
He'd kick ya right off the bus
Stop by your house on the way out of the holler
And tell your momma where you was
He didn't need no drivers aide
To keep a buncha kids in line
All he needed was a glare in the mirror
And a paddle that he carved from pine
Blisterin' punk kids alive

Ah blister 'em

This is where we dropped off the prettiest little girl
Same grade as me
I held on to hope for eight long years
And by the time that I turned sixteen
I wasn't awkward I was a real smooth talker
With my very own pickup truck
I'd take her home and if her parents weren't around
She'd bring me in and give me some
Bring me in and give me some

Safe to say nowadays ol' Ray
Couldn't keep her out very long
And I'm glad the little girls dad
Never found out what was going on
I know he'd a killed me in a minute
And he wouldn't have left no trace
Hogs'll eat about anything ya give 'em
They don't let nothin' go to waste
Don't let nothin go to waste

This is where we dropped off the prettiest little girl
Same grade as me

Автобусный маршрут

Вот здесь мы высаживали самую красивую девчонку,
Мы с ней учились в одном классе.
Однажды в проходе автобуса я попытался её поцеловать,
А она просто прошла прямо по мне.
Лицом вниз, прямо в жвачку на полу.
Я надеялся, что она передумает,
Но, клянусь, когда она спускалась по ступенькам,
Она даже не помахала на прощание.
Даже не помахала.

Рей Диксон не терпел возражений,
Он мог вышвырнуть тебя прямо из автобуса.
Остановиться у твоего дома по пути из долины
И рассказать твоей маме, где ты был.
Ему не нужен был помощник водителя,
Чтобы держать кучу детей в узде.
Всё, что ему было нужно, — это свирепый взгляд в зеркало
И деревянная линейка, которую он вырезал из сосны.
Он задавал жару этим мелким панкам.

Ох, задавал.

Вот здесь мы высаживали самую красивую девчонку,
Мы с ней учились в одном классе.
Я лелеял надежду восемь долгих лет,
И к тому времени, как мне исполнилось шестнадцать,
Я уже не был неуклюжим, я стал настоящим краснобаем
Со своим собственным пикапом.
Я отвозил её домой, и если её родителей не было рядом,
Она приглашала меня внутрь и давала мне…
Приглашала меня внутрь и давала мне…

Можно с уверенностью сказать, что в наши дни старина Рей
Не смог бы удержать её надолго.
И я рад, что отец этой девчонки
Никогда не узнал, что происходит.
Я знаю, он бы убил меня в ту же минуту
И не оставил бы никаких следов.
Свиньи съедят всё, что им дашь,
Они ничего не оставляют.
Ничего не оставляют.

Вот здесь мы высаживали самую красивую девчонку,
Мы с ней учились в одном классе.