Lyrics and translation Tyler Childers - Heart You've Been Tendin' - Jubilee Version

Heart You've Been Tendin' - Jubilee Version

Le Cœur Que Tu As Cultivé - Version Jubilé

All that you'll take

Tout ce que tu emporteras

All that you'll take

Tout ce que tu emporteras

All that you'll take

Tout ce que tu emporteras

All that you'll take is the heart you've been tendin'

Tout ce que tu emporteras, c'est le cœur que tu as cultivé

Ain't no way to fake it

Impossible de feindre

No way around it

Aucun moyen de contourner

No time to tear it

Pas le temps de le déchirer

And there ain't no excuse

Et il n'y a aucune excuse

And it ain't that hard when you get down to it

Et ce n'est pas si difficile quand on y pense vraiment

Only tool that you'll need, only one that you'll use

Le seul outil dont tu auras besoin, le seul que tu utiliseras

All that you'll take is the heart you've been tendin'

Tout ce que tu emporteras, c'est le cœur que tu as cultivé

At the start of the endin' you'll be cast in the wild

Au début de la fin, tu seras jetée dans la nature

You'll either go through like you know what you're doin'

Tu y feras face comme si tu savais ce que tu fais

Or run around aimless and scared like a child

Ou tu courras sans but, effrayée comme une enfant

All that you'll take

Tout ce que tu emporteras

All that you'll take

Tout ce que tu emporteras

All that you'll take

Tout ce que tu emporteras

All that you'll take is the heart you've been tendin'

Tout ce que tu emporteras, c'est le cœur que tu as cultivé

Now hearts they can wilt

Maintenant, les cœurs peuvent se flétrir

When they're left in the window

Quand ils sont laissés à la fenêtre

Without any shade

Sans aucune ombre

From the sun beatin' down

Sous le soleil battant

And they ain't maintained and kept in water

Et qu'ils ne sont pas entretenus et arrosés

But it's the only thing that you'll take to the ground

Mais c'est la seule chose que tu emporteras en terre

All that you'll take is the heart you've been tendin'

Tout ce que tu emporteras, c'est le cœur que tu as cultivé

At the start of the endin' you'll be cast in the wild

Au début de la fin, tu seras jetée dans la nature

You'll either go through like you know what you're doin'

Tu y feras face comme si tu savais ce que tu fais

Or run around aimless and scared like a child

Ou tu courras sans but, effrayée comme une enfant

All that you'll take

Tout ce que tu emporteras

All that you'll take

Tout ce que tu emporteras

All that you'll take

Tout ce que tu emporteras

All that you'll take is the heart you've been tendin'

Tout ce que tu emporteras, c'est le cœur que tu as cultivé

It'll show in your stride and the songs you been singin'

Cela se verra dans ta démarche et les chansons que tu as chantées

It'll give you some pride and then further along

Cela te donnera de la fierté et plus tard

When you've left it all

Quand tu auras tout quitté

It can help someone else get back to their home

Cela pourra aider quelqu'un d'autre à retrouver son chemin

All that you'll take is the heart you've been tendin'

Tout ce que tu emporteras, c'est le cœur que tu as cultivé

At the start of the endin' you'll be cast in the wild

Au début de la fin, tu seras jetée dans la nature

You'll either go through like you know what you're doin'

Tu y feras face comme si tu savais ce que tu fais

Or run around aimless and scared like a child

Ou tu courras sans but, effrayée comme une enfant

All that you'll take

Tout ce que tu emporteras

All that you'll take

Tout ce que tu emporteras

All that you'll take

Tout ce que tu emporteras

All that you'll take is the heart you've been tendin'

Tout ce que tu emporteras, c'est le cœur que tu as cultivé

Rate the translation

Writer(s): Tyler Childers

Album

Can I Take My Hounds to Heaven?

date of release

30-09-2022

1 Old Country Church - Hallelujah Version
2 Can I Take My Hounds to Heaven? - Hallelujah Version
3 Two Coats - Hallelujah Version
4 Way of the Triune God - Hallelujah Version
5 Purgatory - Hallelujah Version
6 Angel Band - Hallelujah Version
7 Jubilee - Hallelujah Version
8 Purgatory - Jubilee Version
9 Way of the Triune God - Jubilee Version
10 Angel Band - Jubilee Version
11 Old Country Church - Joyful Noise Version
12 Can I Take My Hounds to Heaven? - Joyful Noise Version
13 Purgatory - Joyful Noise Version
14 Angel Band - Joyful Noise Version
15 Two Coats - Jubilee Version
16 Heart You've Been Tendin' - Jubilee Version
17 Old Country Church - Jubilee Version
18 Can I Take My Hounds to Heaven? - Jubilee Version
19 Jubilee - Joyful Noise Version
20 Heart You've Been Tendin' - Joyful Noise Version
21 Way of the Triune God - Joyful Noise Version
22 Heart You've Been Tendin' - Hallelujah Version
23 Two Coats - Joyful Noise Version
24 Jubilee - Jubilee Version

More albums