Lyrics and translation Tyler Childers - Two Coats - Jubilee Version

Two Coats - Jubilee Version

Two coats laid before me, an old and the new
And I could have either of them 'less I do
One coat was ugly and terribly torn
The other, a new one and never been worn

And I'll tell you the best thing I ever did do
I laid off the old one and put on the new

The old coat was earthy and not meant to wear
I pulled it off and shed me a tear
When there was a new one presentеd to me
I laid off the old one and put on thе new

I'll tell you the best thing I ever did do
I laid off the old coat and put on the new

The old coat was earthly and greenish brown
The other bears His image, the whole world goes 'round
The next was my Savior over from Heaven so fair
He gave me his new coat that you see me wear

I'll tell you the best thing I ever did do
I laid off the old coat and put on the new

Deux Manteaux - Version Jubilé

Deux manteaux posés devant moi, un vieux et un neuf,
Et je pouvais avoir l'un ou l'autre, à moins que je ne…
Un manteau était laid et terriblement déchiré,
L'autre, un neuf, jamais porté.

Et je te dirai la meilleure chose que j'aie jamais faite,
J'ai quitté le vieux et mis le neuf.

Le vieux manteau était terrestre et ne se portait pas,
Je l'ai retiré et j'ai versé une larme,
Quand un nouveau m'a été présenté,
J'ai quitté le vieux et mis le neuf.

Je te dirai la meilleure chose que j'aie jamais faite,
J'ai quitté le vieux manteau et mis le neuf.

Le vieux manteau était terrestre et brun verdâtre,
L'autre porte Son image, le monde entier tourne autour,
Le suivant était mon Sauveur venu du Ciel si beau,
Il m'a donné son nouveau manteau que tu me vois porter.

Je te dirai la meilleure chose que j'aie jamais faite,
J'ai quitté le vieux manteau et mis le neuf.