Lyrics and translation Tyler Cole - Bad Vibes
Bad Vibes
Mauvaises Vibrations
I
feel
it
deep
in
my
soul
Je
le
sens
au
plus
profond
de
mon
âme
I
get
the
bag
and
I
pack
it
up
then
hit
the
road
Je
prends
le
sac,
je
le
fais
et
je
prends
la
route
Baby
I′m
fly
as
a
drone
Bébé,
je
vole
comme
un
drone
Pretty
and
sharp
like
a
rose
Belle
et
piquante
comme
une
rose
I
got
the
animal
flow
J'ai
le
flow
animal
Lose
all
control
Je
perds
tout
contrôle
I'm
high
as
a
star
and
I′m
colder
than
50
below
Je
suis
haut
comme
une
étoile
et
plus
froid
que
50
en
dessous
de
zéro
I
never
do
what
I'm
told
Je
ne
fais
jamais
ce
qu'on
me
dit
I'm
a
rebel
in
the
zone
that′s
just
how
it
go
Je
suis
un
rebelle
dans
la
zone,
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe
Chain
chain
chain
chain
Chaîne
chaîne
chaîne
chaîne
Chain
of
fools
with
fake
chains
Chaîne
de
fous
avec
de
fausses
chaînes
I
am
not
the
same
Je
ne
suis
pas
pareil
You
ain′t
read
the
book
Tu
n'as
pas
lu
le
livre
We
ain't
on
the
same
page
On
n'est
pas
sur
la
même
longueur
d'onde
I
don′t
really
wanna
fight
G
Je
ne
veux
pas
vraiment
me
battre
G
Spike
Lee
do
the
right
thing
Spike
Lee
fais
ce
qu'il
faut
Find
your
balance
like
a
high
beam
Trouve
ton
équilibre
comme
un
faisceau
haut
Turn
the
rhyme
scheme
to
a
crime
scene
Transforme
le
schéma
de
rimes
en
scène
de
crime
We
made
a
movie
now
Hollywood
Hollywood
(Hollywood
Hollywood)
On
a
fait
un
film
maintenant
Hollywood
Hollywood
(Hollywood
Hollywood)
I
got
a
model
X
J'ai
un
modèle
X
Not
with
the
flying
doors
Pas
avec
les
portes
volantes
I
got
the
antidote
(Antidote)
J'ai
l'antidote
(Antidote)
Eat
her
like
cannibal
(Cannibal)
La
dévorer
comme
un
cannibale
(Cannibale)
In
front
of
the
camera
(Camera)
Devant
la
caméra
(Caméra)
I'm
just
an
animal
Je
ne
suis
qu'un
animal
I
been
on
the
run
for
my
survival
J'ai
couru
pour
ma
survie
Pray
for
the
boy
that′s
suicidal
Priez
pour
le
garçon
suicidaire
Young
nigga
bout
to
go
up
viral
Jeune
négro
sur
le
point
de
devenir
viral
I'm
just
tryna
kick
it
like
it′s
tae
bo
J'essaie
juste
de
le
faire
comme
si
c'était
du
taekwondo
We
are
not
the
same
Nous
ne
sommes
pas
pareils
Tell
that
boy
he
gotta
stay
Dis
à
ce
garçon
qu'il
doit
rester
Stay
inside
his
own
lane
yah
yah
Reste
dans
sa
propre
voie
ouais
ouais
You
don't
fuck
with
me
with
me
cool
Tu
ne
me
cherches
pas
de
noises,
on
est
cool
I
don't
really
know
ya
Je
ne
te
connais
pas
vraiment
I′m
ready
for
war
and
Je
suis
prêt
pour
la
guerre
et
I′m
brave
like
a
soldier
Je
suis
courageux
comme
un
soldat
If
it's
bad
vibes
then
you
know
Si
ce
sont
de
mauvaises
ondes
alors
tu
sais
It
could
be
over
Ça
pourrait
être
fini
If
you
wanna
cry
Si
tu
veux
pleurer
You
can
do
it
on
my
shoulder
Tu
peux
le
faire
sur
mon
épaule
Bad
Vibes
Mauvaises
Vibrations
Getaway
getaway
getaway!
S'enfuir
s'enfuir
s'enfuir!
Bad
Vibes
Mauvaises
Vibrations
I′m
tryin
hard
not
to
feel
a
way!
J'essaie
de
toutes
mes
forces
de
ne
pas
ressentir
ça!
Bad
Vibes
Mauvaises
Vibrations
I'm
on
the
getaway
getaway
getaway!
Je
suis
sur
la
fuite,
je
m'enfuis,
je
m'enfuis!
Bad
Vibes
Mauvaises
Vibrations
I′m
tryin
hard
not
to
feel
a
way!
J'essaie
de
toutes
mes
forces
de
ne
pas
ressentir
ça!
In
my
own
world
Dans
mon
propre
monde
Hollaback
girl
Fille
Hollaback
Why
you
gotta
hate
when
I
see
ya?
Pourquoi
tu
dois
détester
quand
je
te
vois?
You
ain't
even
got
no
reason
uh
yea
Tu
n'as
même
pas
de
raison
uh
ouais
I
think
it′s
time
for
a
toast
Je
pense
qu'il
est
temps
de
porter
un
toast
You
niggas
doin
the
most
Vous
les
négros
en
faites
trop
Doin
the
least
with
ya
flow
Vous
faites
le
strict
minimum
avec
votre
flow
Whippin
down
PCH
Coast
En
train
de
descendre
la
côte
PCH
Let's
get
the
show
on
the
road
YEA
Que
le
spectacle
commence
OUAIS
I'm
goin
far
Je
vais
loin
Life
can
be
hard
La
vie
peut
être
dure
Used
to
record
in
my
car
J'avais
l'habitude
d'enregistrer
dans
ma
voiture
I′m
comin
straight
from
the
heart
yea
Je
viens
droit
du
cœur
ouais
Funny
my
dad
is
in
prison
C'est
marrant,
mon
père
est
en
prison
But
I
got
the
bars
Mais
j'ai
les
barreaux
Please
tell
that
nigga
his
son
is
a
star
S'il
te
plaît,
dis
à
ce
négro
que
son
fils
est
une
star
They
do
not
know
me
Ils
ne
me
connaissent
pas
They
watching
from
far
Ils
regardent
de
loin
I′m
going
hard
Je
vais
fort
I
said-
funny
my
dad
is
in
prison
but
I
got
the—
J'ai
dit
- c'est
marrant
mon
père
est
en
prison
mais
j'ai
les-
Bad
Vibes
Mauvaises
Vibrations
Getaway
getaway
getaway!
S'enfuir
s'enfuir
s'enfuir!
Bad
Vibes
Mauvaises
Vibrations
I'm
tryin
hard
not
to
feel
a
way!
J'essaie
de
toutes
mes
forces
de
ne
pas
ressentir
ça!
Bad
Vibes
Mauvaises
Vibrations
I′m
on
the
getaway
getaway
getaway!
Je
suis
sur
la
fuite,
je
m'enfuis,
je
m'enfuis!
Bad
Vibes
Mauvaises
Vibrations
I'm
tryin
hard
not
to
feel
a
way!
J'essaie
de
toutes
mes
forces
de
ne
pas
ressentir
ça!
I′m
incredible
like
The
Incredibles
Je
suis
incroyable
comme
Les
Indestructibles
Food
for
thought
like
it
was
an
edible
De
la
nourriture
pour
la
pensée
comme
si
c'était
un
comestible
Who
woulda
thought
Qui
aurait
cru
That
I'd
be
the
greatest
Que
je
serais
le
plus
grand
I
got
all
the
haters
J'ai
tous
les
haineux
And
they
made
me
famous
Et
ils
m'ont
rendu
célèbre
Some
bad
vibes
bad
vibes
Quelques
mauvaises
ondes
mauvaises
ondes
Boy
get
ya
cash
right
cash
right
Garçon,
va
chercher
ton
argent
argent
argent
Sleepin
like
nap
time
nap
time
Dormir
comme
une
sieste
sieste
sieste
Told
you
for
the
last
time
Je
te
l'ai
dit
pour
la
dernière
fois
Getaway
from
the
Bad
Vibes!!!!!!!
Éloigne-toi
des
Mauvaises
Vibrations!!!!!!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Omarr Rambert, Tramaine Winfrey, Tyler Jonathan Cole
Attention! Feel free to leave feedback.