Tyler Cole - Sidney Poitier - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler Cole - Sidney Poitier




Sidney Poitier
Sidney Poitier
Would our love be different if we met
Notre amour serait-il différent si nous nous étions rencontrés
Before the internet?
Avant Internet ?
The perfect code
Le code parfait
How I wish I wrote
Comme j'aimerais l'avoir écrit
Baby told me growing up
Ma chérie m'a dit en grandissant
She never trust the cross
Qu'elle ne faisait jamais confiance à la croix
Bible quote
Citation biblique
Never give up on a broken heart
Ne jamais abandonner un cœur brisé
Singing Lo-fi in the car
Chanter du Lo-fi dans la voiture
I lost my willpower
J'ai perdu ma volonté
Playing the fool
Jouer le rôle du fou
She swings from the building
Elle se balance du bâtiment
Hit man out for my head
Un tueur à gages après ma tête
A monochrome Sidney Poitier
Un Sidney Poitier monochrome
Great things, space kings
De grandes choses, des rois de l'espace
Lightyear, Aldrin
Buzz l'Éclair, Aldrin
The youth looking up to you
La jeunesse qui te regarde
Oh, growing and waiting and fighting and thinking
Oh, grandir, attendre, se battre et penser
I wish I could take it all back
J'aimerais pouvoir tout reprendre
For you
Pour toi
A quiet fade to black
Un fondu au noir silencieux
And growing and hating and thinking and fighting
Et grandir, haïr, penser et se battre
From the monster that's under my bed
Du monstre qui est sous mon lit
For you, a quiet fade to red
Pour toi, un fondu au rouge silencieux
She swings from the building
Elle se balance du bâtiment
Hitman out for my head
Un tueur à gages après ma tête
For you, a quiet fade to red
Pour toi, un fondu au rouge silencieux
Growing and waiting and fighting and thinking
Grandir, attendre, se battre et penser
I wish I could take it all back
J'aimerais pouvoir tout reprendre
Oh, a quiet fade to black
Oh, un fondu au noir silencieux
Would our love be different if we met
Notre amour serait-il différent si nous nous étions rencontrés
Before the internet?
Avant Internet ?
Oh
Oh
The perfect code
Le code parfait
How I wish I wrote
Comme j'aimerais l'avoir écrit
Singing
Chanter
Lo-fi in the car
Du Lo-fi dans la voiture
Monochrome Sidney Poitier
Un Sidney Poitier monochrome
Great things, space kings
De grandes choses, des rois de l'espace
Lightyear, Aldrin
Buzz l'Éclair, Aldrin
The youth
La jeunesse
Looking up to you
Qui te regarde






Attention! Feel free to leave feedback.