Lyrics and translation Tyler Collins - Give and Take

Give and Take

So many nights kept wondering why
We could never see eye to eye
We never give in to the love deep within
Why couldn't we ever compromise
I must admit that i've been selfish
Only thinking about myself but
I'm willing and able to try love again
'Cause through the fire i've learned my lesson

Love's a game of give and take
There's no flowers when there's no rain
It's love again i'm ready for the pain
Love's a game of give and take
There's no flowers when there's no rain
It's love again i'm ready for the pain

Time's passed away as we foolishy played
Silly game without hearts and minds
It's time for a change if we still feel the same
Let's start with the past far behind
Yes i know we have some trouble
That onl time will mend our hearts
But i'm willing and able to try love again
This time we'll make it i know we can win

Donner et Recevoir

Tant de nuits à me demander pourquoi
On ne pouvait jamais se comprendre
On n'a jamais cédé à l'amour profond en nous
Pourquoi on ne pouvait jamais faire de compromis
Je dois admettre que j'ai été égoïste
Je ne pensais qu'à moi-même, mais
Je suis prêt et capable d'essayer à nouveau l'amour
Parce que à travers le feu j'ai appris ma leçon

L'amour est un jeu de donner et de recevoir
Il n'y a pas de fleurs quand il n'y a pas de pluie
C'est l'amour, je suis prêt à la douleur
L'amour est un jeu de donner et de recevoir
Il n'y a pas de fleurs quand il n'y a pas de pluie
C'est l'amour, je suis prêt à la douleur

Le temps a passé pendant qu'on jouait bêtement
Un jeu stupide sans cœur ni esprit
Il est temps de changer si on ressent encore la même chose
Commençons par le passé loin derrière
Oui, je sais qu'on a des problèmes
Que seul le temps pourra réparer nos cœurs
Mais je suis prêt et capable d'essayer à nouveau l'amour
Cette fois, on va réussir, je sais qu'on peut gagner