Tyler Collins - Second Chance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tyler Collins - Second Chance




Second Chance
Второй шанс
I've been doing a lot of thinking
Я много думала,
And I know I was wrong
И я знаю, что была неправа.
I know we belong together
Я знаю, что мы должны быть вместе.
Look, this is kind of hard
Послушай, мне немного сложно
For me to say to you
сказать тебе это,
But I want you back, please
но я хочу, чтобы ты вернулся.
Just give me a second chance
Просто дай мне второй шанс.
I'm tired of living alone
Я устала жить одна,
The single life is not for me
жизнь без пары не для меня.
Like a fool, I asked you for my freedom
Как дура, я попросила у тебя свободы,
I didn't think you'd leave so easily
Я не думала, что ты так легко уйдешь.
Saw you just the other day
Видела тебя на днях,
You were walking hand in hand
Ты шел рука об руку
With someone new
с кем-то новым.
It took me by surprise
Это застало меня врасплох,
And then, I realized
и тогда я поняла,
How much I needed you
как сильно ты мне нужен.
(CHORUS)
(ПРИПЕВ)
A second chance for us
Второй шанс для нас,
The second time could be better, baby
Второй раз может быть лучше, милый.
A second chance for love
Второй шанс для любви,
This time around
На этот раз
We could make it, baby
У нас все получится, милый.
Turn back the hands of time
Вернуть бы время вспять,
To the days when you were mine
В те дни, когда ты был моим.
Ooh, we were so happy together
О, мы были так счастливы вместе.
I never thought that I would
Я никогда не думала, что смогу
Swallow my pride
забыть свою гордость.
Now you're here
Теперь ты здесь,
So please stay the night
так что, пожалуйста, останься на ночь.
I promise I will make it up to you
Я обещаю, я все тебе компенсирую.
Don't ever go away
Никогда не уходи,
This love we've got to save
Эту любовь мы должны спасти,
Cause no one else will do, no one
Потому что никто другой не подойдет, никто.
(CHORUS)
(ПРИПЕВ)
I'm trying to live my life without you
Я пытаюсь жить без тебя,
But I couldn't make it on my own
Но я не могу справиться сама.
No, I just can't go on like this, baby
Нет, я просто не могу так продолжать, милый,
And spend another night alone
И проводить еще одну ночь в одиночестве.
Oh, oh, yeah, ah, ah, yeah
О, о, да, а, а, да.
I'm not meant to live alone
Я не создана для одиночества.
Why you being so difficult
Почему ты такой сложный?
You know you want me back
Ты же знаешь, что хочешь вернуться.
Come on, baby
Давай же, милый,
Why you wanna treat me like that
Зачем ты так со мной обращаешься?
I'm trying to live my life without you
Я пытаюсь жить без тебя,
But I couldn't make it on my own
Но я не могу справиться сама.
No, I just can't go on like this, baby
Нет, я просто не могу так продолжать, милый,
And spend another night alone, oh, oh
И проводить еще одну ночь в одиночестве, о, о.
(CHORUS)
(ПРИПЕВ)
Oh, yeah, come on, baby
О, да, давай же, милый,
Love me like this
Люби меня вот так.
I just want to feel your kiss
Я просто хочу почувствовать твой поцелуй.
Love me like this
Люби меня вот так.





Writer(s): Melissa Ritter, Wardell Potts Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.