tyler coolidge - POG JUICE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation tyler coolidge - POG JUICE




POG JUICE
JUS DE POG
You say you want that R&B love (Good!)
Tu dis que tu veux cet amour R&B (Bien !)
That's all I got
C'est tout ce que j'ai
You make me feel like it's mine forever (Good, good!)
Tu me fais sentir que c'est à moi pour toujours (Bien, bien !)
That's all I want (Ay!)
C'est tout ce que je veux (Hey !)
You say you don't like yo' brown eyes (No, no)
Tu dis que tu n'aimes pas tes yeux marrons (Non, non)
But you don't get to see the way they glow in the sun
Mais tu ne peux pas voir comment ils brillent au soleil
I constantly feel like I'm runnin' out of time
J'ai constamment l'impression de manquer de temps
I wanna have good news for you every day when you wake up
Je veux te donner de bonnes nouvelles tous les jours quand tu te réveilles
I'm stressin', burnt out baby, but
Je suis stressé, épuisé mon chéri, mais
I'm gon' get us what we need
Je vais nous obtenir ce dont on a besoin
Yeah, yeah, yeah, yeah (So I'm)
Ouais, ouais, ouais, ouais (Donc je suis)
Chasin' daydreams
À la poursuite de rêves
Workin' all night
Travailler toute la nuit
Only one thing on my mind
Une seule chose dans mon esprit
I can sleep in when I die (Die)
Je pourrai dormir quand je mourrai (Mourir)
Sleep in when I die ('Till we)
Dormir quand je mourrai ('Jusqu'à ce que nous)
Chasin' champagne
À la poursuite du champagne
With the pog juice
Avec le jus de pog
On the plane ride to Kauai
Dans l'avion pour Kauai
Hell yeah baby I (I)
Ouais bébé, je (Je)
Hell yeah baby I
Ouais bébé, je
Hell yeah baby I
Ouais bébé, je
Hell yeah baby I-I
Ouais bébé, je-je
Hell yeah baby I (Uh!)
Ouais bébé, je (Uh !)
Sleep in when I die (Die)
Dormir quand je mourrai (Mourir)
Sleep in when I die (Die)
Dormir quand je mourrai (Mourir)
I'm tryn' put you in that uptown loft
J'essaie de te mettre dans ce loft chic
With soundproof walls (Mm)
Avec des murs insonorisés (Mm)
Plants all around us
Des plantes tout autour de nous
Two cats, three dogs (Mm!)
Deux chats, trois chiens (Mm !)
Makin' love first thing when we wake up (Wake up)
Faire l'amour dès notre réveil (Réveil)
Second round in the shower with yo' legs up (Legs up)
Deuxième tour dans la douche avec tes jambes en l'air (Jambes en l'air)
I make us breakfast while you puttin' on yo' make up (Make up)
Je te fais le petit déjeuner pendant que tu te maquilles (Te maquilles)
It don't stray from my mind
Ça ne me quitte pas l'esprit
I'm awake through the night
Je suis réveillé toute la nuit
I can't waste any more time
Je ne peux plus perdre de temps
You say you want a baby girl (You say you want a baby girl)
Tu dis que tu veux une petite fille (Tu dis que tu veux une petite fille)
I probably want her even more (I probably want her even more)
Je la veux probablement encore plus (Je la veux probablement encore plus)
So when I do it for the bread (So when I do it for the bread)
Donc quand je le fais pour le pain (Donc quand je le fais pour le pain)
Just know that I do it for you both (Just know I do it for you both)
Sache juste que je le fais pour vous deux (Sache juste que je le fais pour vous deux)
I'm stressin', can't sleep baby, but
Je suis stressé, je ne peux pas dormir mon chéri, mais
I'm gon' get us what we need (Yeah baby)
Je vais nous obtenir ce dont on a besoin (Ouais bébé)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah!)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (Ouais !)
Chasin daydreams
À la poursuite de rêves
Workin' all night
Travailler toute la nuit
Only one thing on my mind (One thing)
Une seule chose dans mon esprit (Une seule chose)
I can sleep in when I die (One thing)
Je pourrai dormir quand je mourrai (Une seule chose)
Sleep in when I die (One thing)
Dormir quand je mourrai (Une seule chose)
Chasin' champagne
À la poursuite du champagne
With the pog juice
Avec le jus de pog
On the plane ride to Kauai
Dans l'avion pour Kauai
Hell yeah baby I (I)
Ouais bébé, je (Je)
Hell yeah baby I
Ouais bébé, je
Hell yeah baby I
Ouais bébé, je
Hell yeah baby I-I
Ouais bébé, je-je
Hell yeah baby I (Uh!)
Ouais bébé, je (Uh !)
Sleep in when I die (Die)
Dormir quand je mourrai (Mourir)
Sleep in when I die (Die)
Dormir quand je mourrai (Mourir)





Writer(s): Christian Louisana

tyler coolidge - Pog Juice
Album
Pog Juice
date of release
01-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.