Tyler Ellicott - Crazy Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler Ellicott - Crazy Heart




Crazy Heart
Cœur fou
I'ma run not ride
Je cours, je ne roule pas
My Last Breath's for those who died
Mon dernier souffle est pour ceux qui sont morts
On the battlefield
Sur le champ de bataille
Protecting what was right
Protégeant ce qui était juste
If I lose my Sight
Si je perds la vue
I'll know I fought the good fight
Je saurai que j'ai mené le bon combat
Even though I'm White
Même si je suis blanc
There's a great spirit inside
Il y a un grand esprit en moi
I no longer decide
Je ne décide plus
I'ma Born again Yanktonai
Je renais Yanktonai
So it's Fuck Jesus Christ
Alors, fous le camp, Jésus-Christ
More people paid a worse price
D'autres ont payé un prix plus lourd
So Hoka Hey for Life
Alors Hoka Hey pour la vie
Cuz Warrior's don't die
Parce que les guerriers ne meurent pas
Till My Last Breath
Jusqu'à mon dernier souffle
I'ma Rep this shit till Death
Je vais représenter cette merde jusqu'à la mort
My pores will sweat
Mes pores transpireront
Man, I ain't finished yet
Mec, je n'ai pas encore fini
I'ma loco the Head
Je vais perdre la tête
No matter what they said
Peu importe ce qu'ils ont dit
Favorite color's Red
Ma couleur préférée est le rouge
You'll wish we never met
Tu regretteras de nous avoir rencontrés
Don't ever forget
N'oublie jamais
Why you sit where you sit
Pourquoi tu es assis tu es
If the pants don't fit
Si le pantalon ne te va pas
Strut it like you the shit
Fait comme si tu étais la merde
If World can't Adjust
Si le monde ne peut pas s'adapter
Blow a load on her tits
Vire un coup sur ses nichons
This life was a blur
Cette vie était un flou
Am I finished, No Sir
Ai-je terminé, Non, monsieur
Which do you prefer?
Lequel préfères-tu ?
Lazy Ass or a Monster
Un cul fainéant ou un monstre
I'm light skinned but darker
J'ai la peau claire mais je suis plus sombre
Angels lined up in my honor
Des anges alignés en mon honneur
Running to my throne
Je cours vers mon trône
Made of Gold and copper
Fait d'or et de cuivre
I'm not King Arthur
Je ne suis pas le roi Arthur
I'm an Anglo and Smarter
Je suis un Anglo-Saxon et plus intelligent
Baptized in a lake of fire
Baptisé dans un lac de feu
I'm a Fighter
Je suis un combattant
With The Eye of the Tiger
Avec l'œil du tigre
Days slow and years fast
Les jours lents et les années rapides
I never run outta gas
Je ne manque jamais d'essence
Look, all the drip I has
Regarde, tout le drip que j'ai
Get the fuck outta my class
Dégage de ma classe
You gotsta pay for that
Tu dois payer pour ça
I ain't givin you a pass
Je ne te donne pas de passe-droit
Kiss my Fuckin Ass
Embrasse mon cul
I don't deal with white trash
Je ne traite pas avec la racaille blanche
Fire burnt it down
Le feu a tout brûlé
Parents came up from the ash
Mes parents sont sortis des cendres
Life can change in a flash
La vie peut changer en un éclair
So don't save any cash
Alors ne garde pas d'argent de côté
You rolling with Steel
Tu roules avec de l'acier
Mutha Fucka I got Brass
Putain de merde, j'ai du laiton
I'm not done, The War's Won
Je n'ai pas fini, la guerre est gagnée
When Afterlife comes
Quand l'au-delà arrive
I'ma Keep bangin drums
Je vais continuer à frapper des tambours
This what life has become
C'est ce que la vie est devenue
We've just begun
On vient juste de commencer
Bitch! I'm the Chosen One
Salope ! Je suis l'Élu
You'll see when you're done
Tu verras quand tu auras fini
God complex there's none
Complexe de Dieu, il n'y en a pas
I'm the one who's sane
Je suis le seul à être sain d'esprit
Forever I will reign
Je régnerai à jamais
I'll fight through pain
Je vais lutter contre la douleur
Soul's not body, when I go away
L'âme n'est pas le corps, quand je m'en vais
Ashes or a grave
Cendres ou tombe
I will always be that white brave
Je serai toujours ce brave blanc






Attention! Feel free to leave feedback.