Tyler Ellicott - Feels Like Magic - Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler Ellicott - Feels Like Magic - Remastered




Feels Like Magic - Remastered
Feels Like Magic - Remastered
It feels like Magic
C’est comme de la magie
Like I'm Never ever gonna Land
Comme si je n’allais jamais jamais atterrir
And believe me
Et crois-moi
I'm going to that Never Neverland
Je vais à ce Never Neverland
I'm going to places I've Never been
Je vais dans des endroits je n’ai jamais été
Don't you understand
Ne comprends-tu pas ?
I'll experience Immense Love firsthand
Je ferai l’expérience de l’amour immense de première main
But up Until then
Mais jusqu’à ce moment
I'ma ride or die for they call High Plains Land
Je vais me battre pour ce qu’ils appellent High Plains Land
I'm a Crazy Horse
Je suis un Crazy Horse
You know I will always Take a stand
Tu sais que je prendrai toujours position
General Pratt's said
Le général Pratt a dit
Kill The Indian, Save The Man
Tuer l’Indien, sauver l’homme
Well, that didn't go as Planned
Eh bien, ça n’a pas fonctionné comme prévu
I guess I can Fly
Je suppose que je peux voler
So that means The Sky belongs to us
Donc ça veut dire que le ciel nous appartient
I drive to work
Je conduis au travail
I don't have to take goddamn bus
Je n’ai pas à prendre le foutu bus
I do know some Math
Je connais un peu les maths
Damn well so does that Mean a plus, plus?
Bon sang, est-ce que ça veut dire un plus, plus ?
Screamin' Pigs and Kids
Des cochons qui crient et des enfants
Tell me Why do you have To Fuss?
Dis-moi pourquoi tu dois te chamailler ?
I wish my hair looked like Russ
J’aimerais que mes cheveux ressemblent à ceux de Russ
Easy as it does
Facile comme ça
You know There's nothing To discuss
Tu sais qu’il n’y a rien à discuter
My hairline recedes
Ma ligne de cheveux recule
The Night Before Christmas it 'Twas
La veille de Noël, c’était
Back then all I had was Peach fuzz
À l’époque, je n’avais que du duvet de pêche
Wrap a present for me
Emballe un cadeau pour moi
Will Ya Cuz?
Tu veux bien ?
Hoka Hey pinche wey
Hoka Hey pinche wey
So Can I be the Man for The day
Alors puis-je être l’homme pour la journée
Right now I'm on my very Way
En ce moment, je suis en route
And I'm in first place
Et je suis en première place
Motha Fucka, Give me a Break
Putain, donne-moi une pause
I need some space
J’ai besoin d’espace
Keep in mind just about Anyone
N’oublie pas que presque n’importe qui
Can be replaced
Peut être remplacé
So get a good look at my Face
Alors regarde bien mon visage
And get a good taste
Et goûte bien
Of what exactly it's like
À ce que c’est exactement
To be based on your race
D’être basé sur ta race
Don't try and sue me
N’essaie pas de me poursuivre en justice
I'ma win the case
Je vais gagner le procès
Here let me see your Fuckin face
Tiens, laisse-moi voir ta foutue face
Give thanks and praise to God
Rends grâce et louanges à Dieu
The thing that set you Straight
La chose qui t’a remis dans le droit chemin
Here we Sitting Bull
Voici, Sitting Bull
I ate up your Soldiers now I'm full
J’ai dévoré tes soldats, maintenant je suis rassasié
I cracked their heads open And ate
J’ai brisé leurs crânes et j’ai mangé
The brains out the skull
Le cerveau à l’intérieur du crâne
I'm so gullable
Je suis tellement crédule
Guess You can Call me Gully Gull
Je suppose que tu peux m’appeler Gully Gull
I write a lot
J’écris beaucoup
That's why this pencil so Dull
C’est pour ça que ce crayon est si émoussé
I was in a rut
J’étais dans une ornière
Now I'm in a lull
Maintenant, je suis dans un creux
Deny My Illness
Nie ma maladie
Respect My Hustle
Respecte mon ambition





Writer(s): Tyler Ellicott


Attention! Feel free to leave feedback.