Tyler Ellicott - Here For You - Christian - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tyler Ellicott - Here For You - Christian




Here For You - Christian
Здесь для тебя - Кристиан
If you need me
Если я тебе нужен,
I am here for you
Я здесь, ради тебя.
And Believe Me there's nothing
И поверь мне, нет ничего такого,
That you are thinking
О чём ты сейчас думаешь,
About now that I
О чём бы я
Haven't thought about too
Тоже не думал.
It maybe blind to see now but
Сейчас это может быть незаметно, но
It'll get better slowly if you only knew
Всё постепенно наладится, если бы ты только знала,
That I'm not you
Что я - это не ты.
Though I've been that low
Хотя я был в таком же упадке
And I know exactly what you're going through
И точно знаю, через что ты проходишь.
If I could paint you a picture in your mind
Если бы я мог нарисовать картину в твоём воображении,
I would start by
Я бы начал с
Painting a backdrop of all the good memories in your life
Рисования фона из всех хороших воспоминаний в твоей жизни.
Next I would outline
Затем я бы обвел
God's hand on your shoulder
Руку Бога на твоем плече,
Because 1 John 4:4 says that even you are divine
Потому что в 1-м послании Иоанна 4:4 сказано, что даже ты божественна.
So smile, Look at the sunrise, Look at all the stars in the sky
Поэтому улыбайся, смотри на восход, смотри на все звезды на небе,
Think about the Creator
Думай о Создателе
And the Good Lord behind the design
И о Господе, стоящем за этим замыслом.
He suffered first so that you won't want to die
Он пострадал первым, чтобы тебе не захотелось умереть.
But be happy and have everlasting life
Но будь счастлива и живи вечно.
Think about all the Heavenly Angels
Думай обо всех Небесных Ангелах,
To you whom they are assigned
Которые тебе назначены.
So don't you even think about ending it all today or tonight
Так что даже не думай о том, чтобы покончить со всем этим сегодня или сегодня вечером.
Get the help you need
Получи необходимую помощь.
Psychiatric Care is always willing
Психиатрическая помощь всегда готова
To make sure that you're safe all the time
Убедиться, что ты в безопасности.
But if you're like me and you're shy
Но если ты такая же, как я, и ты стесняешься,
Call me and I'll stay by your side
Позвони мне, и я останусь рядом с тобой.
Even if your cry yourself to sleep I'll spend the night
Даже если ты будешь плакать до утра, я проведу с тобой всю ночь
And make sure you're not alone during this time
И позабочусь о том, чтобы ты не была одна в это время.
Because what's never the answer is suicide
Потому что самоубийство - это не выход.
Yeah, I will stay the night or as long as it takes
Да, я останусь на ночь или на столько, на сколько потребуется.
Sure, We've all made mistakes
Конечно, мы все совершали ошибки,
But you're alive in this world and that's no mistake
Но ты жива в этом мире, и это не ошибка.
So take a break as long as you need
Так что сделай перерыв, если тебе нужно.
I'll be your therapist when you feel defeat
Я буду твоим психотерапевтом, когда ты будешь чувствовать себя разбитой.
It's not over
Это ещё не конец.
Call or Text
Позвони или напиши,
Just contact me
Просто свяжись со мной.
You are not alone
Ты не одна.
You are loved you see
Ты любима, ты же знаешь.
And if you don't see
А если ты не видишь,
Well, jeeze la weeze
Ну, чёрт возьми,
If you stay
Если ты останешься,
One day you'll feel so free
Однажды ты почувствуешь себя такой свободной.
You'll see love in your newborn babies eyes
Ты увидишь любовь в глазах своего новорожденного ребенка,
But if you're gone, you'll never a chance to try
Но если ты уйдешь, у тебя никогда не будет шанса попробовать.
Count your blessings and you'll understand why
Посчитай свои благословения, и ты поймешь, почему.
Alright man, now it's alright to cry
Хорошо, девочка моя, теперь ты можешь плакать.
Even though man it's always alright to cry
Хотя, девочка моя, ты всегда можешь плакать.
So Just Remember you'll always have my trust
Так что просто помни, ты всегда будешь иметь моё доверие.
Life's good
Жизнь хороша.
So what's the rush?
Так к чему спешить?
You still got it
У тебя всё ещё есть это.
Work hard and you'll make them blush
Работай усердно, и ты заставишь их краснеть.
There's a knight in shining armor underneath all the rust
Под всей этой ржавчиной скрывается рыцарь в сияющих доспехах.
Hit the gym
Сходи в спортзал,
If you must
Если нужно.
But take your time
Но не торопись,
Don't make me cuss
Не заставляй меня ругаться.
All you need to do
Всё, что тебе нужно сделать,
Is show em' you still got nuts
Это показать им, что у тебя ещё есть порох в пороховницах.
And if don't or your gay
А если нет или ты лесбиянка,
That's okay
Это нормально.
Because one day
Потому что однажды
We all will fade
Мы все уйдём.
That doesn't make it right
Это не дает тебе право
To end it all tonight
Покончить со всем этим сегодня вечером.
Give me a hug brother
Обними меня, брат,
You'll be alright
С тобой всё будет хорошо.
And
И
If you need a light
Если тебе нужен свет,
Follow mine
Следуй за моим,
Because everything will work itself out in due time
Потому что всё образуется со временем.





Writer(s): Tyler Ellicott


Attention! Feel free to leave feedback.