Tyler Ellicott - Ugly Book Covers - Christian - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler Ellicott - Ugly Book Covers - Christian




Ugly Book Covers - Christian
Ugly Book Covers - Christian
All you think about all day
Tout ce à quoi tu penses toute la journée
Is how you'll Let that Devil out to play
C'est comment tu vas laisser ce Diable jouer
Wait not so fast there Jose
Attends, pas si vite, José
Don't you know God's commandments say obey
Ne sais-tu pas que les commandements de Dieu disent d'obéir?
Hell's hotter than after May
L'enfer est plus chaud qu'après mai
So we're clear Means Anywhere by the way
Donc c'est clair, ça veut dire partout, au fait
Today I got down to pray
Aujourd'hui, je me suis mis à prier
Not what you think Sir
Pas ce que tu penses, mon cher
I am not the prey
Je ne suis pas la proie
Take notes kid like an essay
Prends des notes, gamin, comme un essai
We all die Lakotas say Hoka Hey
On meurt tous, les Lakotas disent Hoka Hey
I feel drippy not betrayed
Je me sens dégoulinant, pas trahi
At least I'm Not Forsaken all the way
Au moins, je ne suis pas abandonné, tout le chemin
What are my odds do you say?
Quelles sont mes chances, dis-tu?
Only God Judge's resumes
Seul Dieu juge les CV
This my Virginity okay
C'est ma virginité, ok
Which one of us is on Hell's highway?
Lequel d'entre nous est sur la route de l'enfer?
Maybe I won't Fly away
Peut-être que je ne m'envolerai pas
So What's really the mood I must portray?
Alors, quelle est vraiment l'ambiance que je dois dépeindre?
What's the feeling must I convey?
Quel est le sentiment que je dois transmettre?
I have Not been to church in two decades
Je n'ai pas été à l'église depuis deux décennies
Now I've got some hell to pay
Maintenant, j'ai l'enfer à payer
Black and White, nah there's like fifty shades
Noir et blanc, non, il y a comme cinquante nuances
Like I got an Ace of Spades
Comme si j'avais un as de pique
Like Jesus Christ has come to our aid
Comme si Jésus-Christ était venu à notre aide
What should I do if my sins paid?
Que devrais-je faire si mes péchés étaient payés?
How should I live with all of these mistakes?
Comment devrais-je vivre avec toutes ces erreurs?
Life's too fast, I should pump the brakes
La vie est trop rapide, je devrais freiner
Gotta believe man, and do what it takes
Il faut y croire, mec, et faire ce qu'il faut
It really took long enough
Ça a vraiment pris trop de temps
Just about like two hundred forty months
Presque deux cent quarante mois
Rapping stuff putting on a front
Du rap, en faisant un peu de façade
C'mon Tyler, I thought you was a Grunt
Allez, Tyler, je pensais que tu étais une brute
Well, it's been a couple years
Eh bien, ça fait quelques années
Been through the ringer, pushin away peers
J'ai passé par le moulin, repoussant les pairs
I shaved my head like Britney Spears
Je me suis rasé la tête comme Britney Spears
Cross on my face like I deserved cheers
Une croix sur mon visage comme si j'avais mérité des acclamations
Picture perfect looky, looky here
Image parfaite, regarde, regarde ici
Nah guys, it's just that adobe premiere
Non, les gars, c'est juste Adobe Premiere
Even if my cuts severe
Même si mes coupures sont sévères
I can't rob the grave or bring you to tears
Je ne peux pas voler la tombe ou te faire pleurer
Look man, let us keep it real
Regarde, mec, soyons réalistes
If I had sex I'd be head over heals
Si j'avais fait l'amour, je serais fou amoureux
I don't want kids, know how it feels?
Je ne veux pas d'enfants, tu sais ce que je ressens?
Dude I can't even change my car wheels
Mec, je ne peux même pas changer les roues de ma voiture
I don't even cook my meals
Je ne cuisine même pas mes repas
Foods Stamps spent on Family dollar deals
Les bons alimentaires dépensés dans les bons plans de Family Dollar
Taxpayers, taxpayers for real?
Les contribuables, les contribuables, vraiment?
As if my situation's ideal
Comme si ma situation était idéale
As if we all stopped bleedin'
Comme si on arrêtait tous de saigner
As if you're tryin' to shake me within
Comme si tu essayais de me secouer de l'intérieur
Yeah, you're perfect cuz, you're not virgin
Ouais, tu es parfaite, parce que tu n'es pas vierge
Like you got it all figured out
Comme si tu avais tout compris
You set me off when you open your mouth
Tu me mets en colère quand tu ouvres la bouche
Like your fine, going to hell
Comme si tu étais bien, en route pour l'enfer
You are insecure, it ain't hard to tell
Tu es insecure, c'est pas dur à dire
I hope you find peace my friend
J'espère que tu trouveras la paix, mon amie
Surrender, it'll be worth it in the end
Rends-toi, ça en vaudra la peine à la fin
Think about what I said
Pense à ce que j'ai dit
You're better off serving a savior than dead
Tu ferais mieux de servir un sauveur que d'être mort
Glad, I got that off my chest
Content, j'ai eu ça sur le cœur
Remain humble mister best in the west
Reste humble, monsieur le meilleur de l'ouest





Writer(s): Tyler Ellicott


Attention! Feel free to leave feedback.