Tyler Ellicott - God is Listening - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler Ellicott - God is Listening




God is Listening
Dieu écoute
I know it Seems Sometimes like God's Not Listening
Je sais que parfois, tu as l'impression que Dieu ne t'écoute pas
But Believe Me He Sees you When you Grin
Mais crois-moi, il te voit quand tu souris
He Sees when you Sin
Il voit quand tu péchés
He Knows every single Place that you have ever Been
Il connaît chaque endroit tu es allé
Sometimes it seems like God Is not the one to Win
Parfois, il semble que Dieu ne soit pas celui qui gagne
But the Evil in this World Will Never Win
Mais le mal dans ce monde ne gagnera jamais
Because there's nothing Stronger than his Biggest Weapon
Parce qu'il n'y a rien de plus fort que son arme la plus puissante
And Love is that Weapon
Et l'amour est cette arme
He Gives so much Love and Affection
Il donne tellement d'amour et d'affection
Even when your at your Intersection
Même quand tu es à ton intersection
He'll always Give Direction
Il te donnera toujours la direction
With God sometimes it's Hard to See that there is Perfection
Avec Dieu, il est parfois difficile de voir qu'il y a la perfection
In Disguise you'll See that is a Blessin'
Déguisée, tu verras que c'est une bénédiction
Both Jesus and Tyler had a Ressurection
Jésus et moi, Tyler, avons tous les deux ressuscité
So I guess Overcoming Death Requires Some Seconds
Donc je suppose que surmonter la mort nécessite quelques secondes
My Bipolar was a Force to be Reckoned
Mon trouble bipolaire était une force avec laquelle il fallait compter
But Jesus Made me take a Revision
Mais Jésus m'a fait faire une révision
Because there's no Angels Singing for this Legend
Parce qu'il n'y a pas d'anges qui chantent pour cette légende
Wait a second, I guess Jesus was a Peasant who Lived a Life most would find very Pleasant
Attends une seconde, je suppose que Jésus était un paysan qui a vécu une vie que la plupart trouveraient très agréable
Still
Toujours
The Moon shows a Crescent And Native Women have get Pregnant
La lune montre un croissant et les femmes autochtones tombent enceintes
Just to keep their Segment of Land Present
Juste pour garder leur segment de terre présent
And it's Hard to See Their Love Shines Brighter than a Lightbulb that is Fluorescent
Et il est difficile de voir que leur amour brille plus fort qu'une ampoule fluorescente
Still Christians Wiped Them Out because they are Different
Toujours les chrétiens les ont anéantis parce qu'ils sont différents
Forget That!
Oublie ça !
A Native's Love is Actually Brighter than a Million LED's
L'amour d'un indigène est en fait plus brillant qu'un million de LED
Because of that Generations passed down are Limited to Succeed
À cause de cela, les générations transmises sont limitées à réussir
If you've ever been to a Poor Reservation you'd Probably Agree.
Si tu as déjà été dans une réserve pauvre, tu serais probablement d'accord.
Still Native Hip Hop had a plan for Artists who are These
Toujours le hip-hop autochtone avait un plan pour les artistes qui sont comme ça
Drezus, Joey Stylez, Snotty Nose Rez, and the Young Chiefs
Drezus, Joey Stylez, Snotty Nose Rez, et les Young Chiefs
So Still the Creator has a Plan for you to Achieve what only you could Believe
Donc, toujours le Créateur a un plan pour toi afin que tu atteignes ce que toi seul pouvais croire
So Give it Time
Alors donne-lui du temps
God's Still Listen'n
Dieu est toujours à l'écoute
And He Understands you are Different
Et il comprend que tu es différente
And Not to be Ignorant
Et ne pas être ignorante
But he Created you to be Intermittent
Mais il t'a créée pour être intermittente
And if you Chase your Goals he'll give you the Strength to be Persistent
Et si tu poursuis tes objectifs, il te donnera la force d'être persistante
Remember this is your life
Rappelle-toi que c'est ta vie
You Can Have but you'll Never Need an Assistant
Tu peux avoir, mais tu n'auras jamais besoin d'un assistant
Can I have your Consent to Keep Myself Distant?
Puis-je avoir ton consentement pour me tenir à distance ?
There's Plenty of Space in this World
Il y a beaucoup d'espace dans ce monde
So don't be Creepy like the Inspector Vincent
Alors ne sois pas effrayante comme l'inspecteur Vincent
I Hope y'all are Ready for this Music Shipment
J'espère que vous êtes prêtes pour cet envoi musical
Because I have the Equipment to speak Real Life about People way Outside of My Pigment
Parce que j'ai l'équipement pour parler de la vraie vie des gens bien au-delà de mon pigment
So Remember God's in Control
Alors souviens-toi que Dieu est au contrôle
And for you He'll keep a Stronghold
Et pour toi, il gardera un bastion
No Matter what's going on in your Household
Peu importe ce qui se passe dans ton ménage
He'll get you out of there to a place of love That's so Bold
Il te fera sortir de pour aller dans un lieu d'amour qui est si audacieux
On these tracks I express my Heart of Gold
Sur ces pistes, j'exprime mon cœur d'or
So Forget what You've Been Told
Alors oublie ce qu'on t'a dit
Tyler's Soul will never be Sold
L'âme de Tyler ne sera jamais vendue
To a Devil that Scolds
À un diable qui gronde
I am Destined to Uphold
Je suis destiné à soutenir
What Jesus Actually Told
Ce que Jésus a réellement dit
Even if I Cuss or make Sexual References
Même si je jure ou fais des références sexuelles
That Shit God has Already Patrolled
Cette merde, Dieu l'a déjà patrouillée
For me
Pour moi
He Gave me a Life where Only he would Mold
Il m'a donné une vie lui seul pourrait me modeler
And for this Piece of Art
Et pour cette œuvre d'art
I'm Fated to Uphold
Je suis destiné à soutenir





Writer(s): Tyler Ellicott


Attention! Feel free to leave feedback.