Tyler Ellicott - Live Another Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tyler Ellicott - Live Another Day




Live Another Day
Прожить еще один день
It feels like I'm going off the Deep End
Такое чувство, что я схожу с ума.
Please just give me a reason just to keep on Breathen'
Просто дай мне хоть одну причину продолжать дышать.
I don't want to end up another statistic of the trend
Я не хочу стать очередной жертвой этой тенденции.
Because somewhere in my Heart
Ведь где-то в глубине души
I know this is not what God would intend
Я знаю, что Бог не этого хотел.
Still acting like everything is fine
Я продолжаю притворяться, что все хорошо,
I have to pretend
Мне приходится это делать.
A Love like that you can't quite comprehend
Такую любовь, как у нас, сложно понять.
I feel like my life should end
Я чувствую, что моя жизнь должна закончиться.
If another dime
Если бы я потратил еще десять центов
Of my parents money I would spend
Из денег моих родителей,
I guess it all depends how much they love me in the end
Думаю, все зависит от того, как сильно они меня любят в конце концов.
If the their money I spend impulsively
Если их деньги, которые я трачу импульсивно,
Gets suspended
Закончатся,
Then I guess I'll become Homeless and be a Christian again
Тогда, полагаю, я стану бездомным и снова обращусь к Богу.
And my soul to Heaven I will commend
И отдам свою душу Небесам.
Because Jesus came for the poor ones who sin
Потому что Иисус пришел ради бедных грешников,
So I'm less likely be condemned
Поэтому меня вряд ли осудят.
I never had work outside the place I would attend
У меня никогда не было работы вне того места, куда я ходил.
Even though the rules for me I would
Хотя я нарушал правила,
Bend
Нагибал их под себя,
So it's not likely my employment they'll extend
Поэтому вряд ли мне продлят контракт.
Even though the homies from the past no matter what will be my friends
Хотя мои старые приятели, несмотря ни на что, останутся моими друзьями.
It was never my intent
Я никогда не хотел
To waste all the time I spent
Тратить время впустую,
At home all alone
Сидя дома в одиночестве.
Ways to make it right I would invent
Я придумывал способы все исправить.
I was just just trying to prevent
Я просто пытался предотвратить
Another Bipolar Incident
Очередной приступ биполярного расстройства.
With that that in my head
С этими мыслями в голове
I'll never be militant
Я никогда не стану воинствующим.
Still with my illness I act so Innocent
Несмотря на свою болезнь, я веду себя так невинно.
And where I'm going next fall
И куда я пойду следующей осенью,
I don't even know how to play an instrument
Я ведь даже не умею играть ни на одном инструменте.
But it would be simply magnificent
Но было бы просто великолепно,
If I could provoke my imminence
Если бы я смог ускорить неизбежное,
Writing and speaking these songs about Natives and Immigrants
Пиша и исполняя эти песни о коренных жителях и иммигрантах.
I expect nothing less than for the participants
Я не жду ничего, кроме как от участников
To respect my life of increments
Уважения к моей жизни, полной взлетов и падений.





Writer(s): Tyler Ellicott


Attention! Feel free to leave feedback.