Lyrics and translation Tyler Ellicott - Northern Winds
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Northern Winds
Vents du Nord
In
case
you
didn't
hear
There's
a
storm
coming
From
the
North
Au
cas
où
tu
ne
l'aurais
pas
entendu,
il
y
a
une
tempête
qui
arrive
du
Nord
People
are
saying
that
it's
Gonna
be
nastier
than
Thör
Les
gens
disent
qu'elle
sera
plus
méchante
que
Thör
You
won't
get
bored
Tu
ne
t'ennuieras
pas
It's
a
sight
to
see
for
shore
C'est
un
spectacle
à
voir
pour
le
rivage
Batton
Up
The
Hatches
Ferme
les
écoutilles
With
Mother
Nature
we're
At
war
Nous
sommes
en
guerre
avec
Mère
Nature
The
last
time
I
checked
There
was
only
one
lord
I
Swore
La
dernière
fois
que
j'ai
vérifié,
il
n'y
avait
qu'un
seul
Seigneur
que
j'ai
juré
But
are
you
really
certain
There's
only
one
God
or
More
Mais
es-tu
vraiment
sûr
qu'il
n'y
a
qu'un
seul
Dieu
ou
plus
Our
Savior
was
soft
but
he
Is
more
hardcore
Notre
Sauveur
était
doux,
mais
il
est
plus
hardcore
If
Jesus
had
to
bare
that
Hammer
Si
Jésus
devait
porter
ce
marteau
The
lightning
would
leave
Him
dead
to
the
core
La
foudre
le
laisserait
mort
jusqu'au
cœur
And
understand
Christians
There's
is
no
glory
without
The
gore
Et
comprends,
chrétiens,
il
n'y
a
pas
de
gloire
sans
le
sang
What
else
man?
Quoi
d'autre,
mon
homme
?
Oh
yeah
my
Dad
is
a
raven
That
soars
Oh
oui,
mon
père
est
un
corbeau
qui
plane
I
know
I
may
seem
like
a
Weird
shit
Je
sais
que
je
peux
paraître
un
peu
bizarre
Talking
about
all
this
En
parlant
de
tout
ça
But
isn't
it
just
bliss
Mais
n'est-ce
pas
un
bonheur
That
she'd
give
you
a
kiss
Qu'elle
te
fasse
un
bisou
And
go
down
on
you
on
Christmas
Et
te
fasse
un
câlin
à
Noël
Back
when
I
saw
a
Miss
Quand
j'ai
vu
une
Miss
It
didn't
matter
I
always
Had
a
little
stiffness
Peu
importe,
j'avais
toujours
un
peu
de
raideur
I
know
nobody
cares
Because
it's
none
of
their
Business
Je
sais
que
personne
ne
s'en
soucie
parce
que
ça
ne
regarde
personne
But
I
used
to
have
a
Hammer
college
girls
Couldn't
wait
to
witness
Mais
j'avais
l'habitude
d'avoir
un
marteau,
les
filles
du
collège
ne
pouvaient
pas
attendre
de
le
voir
I
got
down
to
watching
Porn
and
really
got
into
Fitness
Je
me
suis
mis
à
regarder
du
porno
et
je
me
suis
vraiment
mis
au
fitness
I'll
be
honest
Je
vais
être
honnête
It's
not
like
I
was
breaking
A
record
for
Guinness
Ce
n'est
pas
comme
si
j'avais
battu
un
record
du
Guinness
The
only
reason
I
sing
this
In
songs
is
because
long
for
A
mistress
La
seule
raison
pour
laquelle
je
chante
ça
dans
des
chansons,
c'est
parce
que
j'aspire
à
une
maîtresse
I
just
might
sometimes
get
Down
with
the
sickness
J'arrive
parfois
à
être
d'accord
avec
la
maladie
But
believe
me
being
Bipolar
is
a
cycle
that's
Vicious
Mais
croyez-moi,
être
bipolaire,
c'est
un
cycle
vicieux
So
Forget
about
being
Religious
Alors
oublie
d'être
religieux
And
when
analyzing
me
Et
quand
tu
m'analyses
Don't
get
suspicious
Ne
sois
pas
méfiant
I'm
straight,
I
crave
for
Pussy
because
it
seems
Delicious
Je
suis
hétéro,
j'ai
envie
de
chatte
parce
que
ça
me
semble
délicieux
And
I
don't
care
how
many
Et
je
m'en
fiche
du
nombre
de
Goodie
goodie
Bien-pensants
Christians
are
going
to
Grimace
Chrétiens
vont
grimacer
And
the
clouds
after
I
die
Wherever
I'm
at
in
the
sky
Will
be
cumulonimbus
Et
les
nuages
après
ma
mort,
où
que
je
sois
dans
le
ciel,
seront
des
cumulonimbus
Coming
up
with
this
next
Verse
is
like
pulling
teeth
Inventer
ce
prochain
couplet,
c'est
comme
se
faire
arracher
les
dents
And
it
might
be
Et
ça
pourrait
être
A
little
awkward
for
you
Un
peu
gênant
pour
toi
But
not
for
me
Mais
pas
pour
moi
The
next
time
we
meet
La
prochaine
fois
que
nous
nous
rencontrerons
In
fact
there's
so
many
People
I
would
love
to
Greet
and
share
a
sweet
tea
En
fait,
il
y
a
tellement
de
gens
que
j'aimerais
saluer
et
partager
un
thé
sucré
Because
I
don't
drink
Parce
que
je
ne
bois
pas
So
maybe
you
should
stop
And
think
Alors
peut-être
que
tu
devrais
t'arrêter
et
réfléchir
That
Tyler
would
be
a
Stand
up
Moral
Christian
if
He
didn't
care
Que
Tyler
serait
un
chrétien
moral
exemplaire
s'il
ne
s'en
fichait
pas
So
much
for
pink
Tant
pis
pour
le
rose
And
it
maybe
a
surprise
to
Women
Et
ça
peut
être
une
surprise
pour
les
femmes
But
when
we
lose
Testosterone
or
get
on
Meds
our
dicks
will
shrink
Mais
quand
on
perd
de
la
testostérone
ou
qu'on
prend
des
médicaments,
nos
bites
rétrécissent
But
believe
me
once
I'm
Stable
l'll
get
it
back
like
KAAPINK!!
Mais
crois-moi,
une
fois
que
je
serai
stable,
je
la
retrouverai
comme
KAAPINK !
So
not
in
my
cloud
Donc
pas
dans
mon
nuage
But
in
iCloud
Mais
dans
iCloud
These
bars
I'll
sync
Ces
barres
que
je
synchroniserai
And
when
your
young
Have
protected
sex
because
You'll
lose
it
as
fast
as
a
Wink
Et
quand
tu
seras
jeune,
fais
attention
à
toi
car
tu
la
perdrais
aussi
vite
qu'un
clin
d'œil
So
after
this
life
I'll
have
to
Ripple
delete
Alors
après
cette
vie,
je
devrai
supprimer
Ripple
I'll
have
to
scratch
beneath
The
surface
of
my
defeat
Je
devrai
gratter
sous
la
surface
de
ma
défaite
Because
I
didn't
get
when
I
Could
Parce
que
je
n'ai
pas
eu
ce
que
j'aurais
pu
But
I'm
Bipolar
Mais
je
suis
bipolaire
I
wouldn't
keep
that
shit
Discreet
Je
ne
garderais
pas
cette
merde
discrète
So
women
I
don't
mistreat
Alors,
femmes,
je
ne
vous
maltraite
pas
And
if
I
have
sex
with
a
Stripper
I'll
keep
the
receipt
Et
si
je
couche
avec
une
stripteaseuse,
je
garderai
le
reçu
And
One
thing
I
know
is
Et
une
chose
que
je
sais,
c'est
que
This
Kind've
life
I
live
now
I
wouldn't
want
to
repeat
Cette
vie
que
je
mène
maintenant,
je
ne
voudrais
pas
la
revivre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tyler Ellicott
Attention! Feel free to leave feedback.