Tyler Ellicott - Sweetheart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler Ellicott - Sweetheart




Sweetheart
Mon chéri
My life Kinda needs a Restart
Ma vie a besoin d'un redémarrage
So baby will you be my Sweetheart?
Alors, mon cœur, seras-tu mon chéri ?
I hope you care what's on The inside because I'm not That smart
J'espère que tu te soucies de ce qu'il y a à l'intérieur, car je ne suis pas si intelligent
I promise you I'll play the Part
Je te promets que je jouerai le rôle
Even if on the wrong foot We start
Même si nous commençons du mauvais pied
Cupid will still still hit you
Cupidon te frappera quand même
When he shoots like a Bullseye dart
Quand il tirera comme une fléchette de tir à l'arc
If I could afford it everyday Everyday will be a Valentine's day
Si j'avais les moyens, chaque jour serait la Saint-Valentin
And I'll fill up the shopping Cart
Et je remplirais le panier d'achats
Lay roses and candles up to Your bed
Je déposerais des roses et des bougies près de ton lit
And lead you to the Forepart
Et je te guiderais vers l'avant
Baby don't hide your body
Mon cœur, ne cache pas ton corps
You are more beautiful Than a instrumental Composed by Mozart
Tu es plus belle qu'un morceau instrumental composé par Mozart
Even if you weren't
Même si tu n'étais pas
I'll still fuck you in the Mouthpart
Je te prendrais quand même la bouche
While you suck it like a Cigar
Pendant que tu la suce comme un cigare
And even if someday you Had to depart
Et même si un jour tu devais partir
Nothing will ever pull us Apart
Rien ne nous séparera jamais
To each other we are a Piece of art
Nous sommes un morceau d'art l'un pour l'autre
And I bet you'd never forget the time
Et je parie que tu n'oublieras jamais le moment
I railed you like a railroad Stock car
je t'ai possédée comme un wagon de chemin de fer
True love though
L'amour vrai, cependant
You don't have to look far
Tu n'as pas besoin de regarder loin
If both your eyes at Each other
Si vos yeux se regardent
Twinkle like the stars
Comme des étoiles scintillantes
Then I guess it was true Love from
Alors je suppose que c'était de l'amour vrai dès
The start
Le début
True love is also sweet
L'amour vrai est aussi doux
Never tart
Jamais amer
We are about to play 9 Holes can you keep it under Par
On est sur le point de jouer 9 trous, tu peux rester sous le par ?
Wherever life takes you
que la vie t'emmène
Being worth it
Valoir la peine
You are
Tu l'es
My life Kinda needs a Restart
Ma vie a besoin d'un redémarrage
So baby will you be my Sweetheart?
Alors, mon cœur, seras-tu mon chéri ?
I hope you care what's on The inside because I'm not That smart
J'espère que tu te soucies de ce qu'il y a à l'intérieur, car je ne suis pas si intelligent
I'm not that smart
Je ne suis pas si intelligent
But I'm special like a retard
Mais je suis spécial, comme un retardé
Please disregard that Remark
S'il te plaît, ne tiens pas compte de cette remarque
I don't expect you to be a Narc
Je ne m'attends pas à ce que tu sois une balance
But it's never my intent
Mais ce n'est jamais mon intention
To be to a special needs person
D'être pour une personne handicapée
To be a shark
D'être un requin
And make a stupid insult Like Bart
Et de faire une insulte stupide comme Bart
This shit is like Magic
Ce truc c'est de la magie
Can you feel the spark?
Tu sens l'étincelle ?
On this journey I'm about To embark
Sur ce voyage, je suis sur le point de m'embarquer
Like One of my greats did Before Louis and Clark
Comme l'un de mes grands l'a fait avant Louis et Clark
In this life you have to Make your mark
Dans cette vie, tu dois laisser ta marque
So get you a sweetheart And fuck her way past dark
Alors trouve-toi un chéri et baise-la jusqu'à ce que le jour se lève
When will I be in a Relationship?
Quand serai-je en couple ?
I don't know
Je ne sais pas
Maybe 5 years
Peut-être dans 5 ans
That's a Ballpark
C'est une estimation approximative
Girl I just might have to Take you up to North of Bismarck
Ma belle, je devrais peut-être t'emmener au nord de Bismarck
So we could see the Northern Lights
Pour que nous puissions voir les aurores boréales
But remember all I need is Your hand on my hand
Mais souviens-toi, tout ce dont j'ai besoin, c'est ta main dans la mienne
That way I could die a Happy man
Comme ça, je pourrais mourir heureux
Shoutout to Thomas Rhett
Un shoutout à Thomas Rhett
He's the one to sing that Part
C'est lui qui chante cette partie
There's really nothing More
Il n'y a vraiment rien de plus
That I need
Que j'ai besoin
My soul will feed
Mon âme se nourrira
To a heart that's sweet
D'un cœur doux
I be like where do you Want to eat
Je dirai "Où veux-tu manger ?"
She doesn't know but deep Down I have a treat
Elle ne sait pas, mais au fond, j'ai un cadeau
Take you to a motel sweet
Je t'emmènerai dans un motel douillet
And I'll stop and Get The Whip Cream
Et je m'arrêterai pour acheter de la crème fouettée
I'm talking Joey Stylez Neverland
Je parle du style de Joey, le Neverland
We'll live out shit you only See in your dreams
On vivra des trucs que tu ne vois que dans tes rêves
Hush Keep it down
Chut, fais pas de bruit
I don't want anyone to hear The screams
Je ne veux pas que quelqu'un entende les cris
When we're done
Quand on aura fini
I'm never done
Je ne serai jamais fini
I hate to see you go
J'ai horreur de te voir partir
But love to watch you leave
Mais j'adore te regarder partir





Writer(s): Tyler Ellicott


Attention! Feel free to leave feedback.