Tyler Ellicott - Way Back Home - Christian - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler Ellicott - Way Back Home - Christian




Way Back Home - Christian
Retour à la maison - Chrétien
Once as a Kid I thought I never thought I'd make it home
Enfant, je pensais que je ne retournerais jamais à la maison
Both my parents gone
Mes deux parents étaient partis
There was nowhere safe to roam
Il n'y avait nulle part aller en sécurité
Crying outside
Je pleurais dehors
Thankfully my Mother's side
Heureusement, du côté de ma mère
Was in the zone
J'étais dans la zone
Aunt and Uncle
Tante et oncle
Were Sweet like a Honeycomb
Étaient doux comme un rayon de miel
Just where I'd end up
j'allais finir
Was totally unknown
Était totalement inconnu
Custody Battles were tough
Les batailles de garde étaient difficiles
So many groans
Tant de gémissements
And fights on the phone
Et des disputes au téléphone
But little did they know
Mais ils ne le savaient pas
That my Mom's and Pops
Que ma mère et mon père
Were my rocks, my stones
Étaient mes rochers, mes pierres
So the Giants were slayed
Alors les géants ont été tués
I'd like to say they were Sloan
J'aimerais dire qu'ils étaient Sloan
Now Tyler lives a happy life
Maintenant, Tyler vit une vie heureuse
But Don't forget who we owe
Mais n'oublie pas à qui nous devons
Thank God for Family
Merci Dieu pour la famille
Thank God Tyler found his way back home
Merci Dieu, Tyler a retrouvé le chemin du retour
Now that little boy
Maintenant, ce petit garçon
Stands tall, I'd say that he's grown
Est grand, je dirais qu'il a grandi
Now the Ellicott family name
Maintenant, le nom de famille Ellicott
He owns
Il possède
That Ancestry he can feel it
Cette ascendance, il peut la sentir
In his bones
Dans ses os
No more third person
Plus de troisième personne
Part of my story has been shown
Une partie de mon histoire a été montrée
It's me but make no mistake
C'est moi, mais ne te trompe pas
I won't change my tone
Je ne changerai pas de ton
I'm still proud
Je suis toujours fier
Make it heard, make it known
Fais-le entendre, fais-le savoir
I'm a witness that God's power
Je suis un témoin que la puissance de Dieu
Will not be overthrown
Ne sera pas renversée
He will forgive me
Il me pardonnera
Even after what I have sown
Même après ce que j'ai semé
If time is money
Si le temps est de l'argent
Well I guess I need a loan
Eh bien, je suppose que j'ai besoin d'un prêt
So that I can say
Pour que je puisse dire
What I need to say on a microphone
Ce que j'ai besoin de dire dans un microphone
And rain down these beats like
Et faire pleuvoir ces rythmes comme
Fire and Brimstone
Feu et soufre
My songs represent
Mes chansons représentent
Bipolar but I won't
Bipolaire, mais je ne le ferai pas
And many reasons to live
Et beaucoup de raisons de vivre
Suicide please don't
Suicide s'il te plaît ne le fais pas
Eternal Regret is as far
Le regret éternel est aussi loin
As that will go
Que cela ira





Writer(s): Tyler Ellicott


Attention! Feel free to leave feedback.