Lyrics and translation Tyler Farr - Living With the Blues

Living With the Blues

I′ve been tryin' not to think about you, darling
I′ve climbin' up and down on naked walls
Knowin' what I know now makes me wonder
How much longer can I stand before I fall

Life has been so easy since you left
I get up each day with nothing to do
I′ve been hopin′ to find a better way of living
But it just seemed to walked out with you

Every night I lay down I can hear
The echoes of love in our bedroom
And knowin' I′ll never hold you again
In your dancing shoes
Is the hardest part of living with the blues

I've been on a drunk just tryin′ to cloud my mind
But things don't get better ′til they do
Guess sometimes you win nothing and sometimes you just lose
That's just the way it is when you're living with the blues

Every night I lay down I can hear
The echoes of love in our bedroom
And knowin′ I′ll never hold you again
In your dancing shoes
Is the hardest part of living with the blues

Yeah this old line I'm walkin′
It ain't the life I choose
Now that′s the hardest part of living with the blues

Vivre avec le blues

J'ai essayé de ne pas penser à toi, mon amour
Je grimpais sur les murs nus
Savoir ce que je sais maintenant me fait me demander
Combien de temps encore puis-je tenir avant de tomber

La vie a été si facile depuis que tu es partie
Je me lève chaque jour sans rien à faire
J'espérais trouver une meilleure façon de vivre
Mais ça a juste semblé partir avec toi

Chaque soir, quand je me couche, j'entends
Les échos de l'amour dans notre chambre
Et savoir que je ne te tiendrai plus jamais
Dans tes chaussures de danse
C'est la partie la plus difficile de vivre avec le blues

J'ai bu pour essayer d'éclaircir mon esprit
Mais les choses ne vont pas mieux tant qu'elles ne vont pas mieux
Je suppose que parfois tu ne gagnes rien et parfois tu perds juste
C'est comme ça quand on vit avec le blues

Chaque soir, quand je me couche, j'entends
Les échos de l'amour dans notre chambre
Et savoir que je ne te tiendrai plus jamais
Dans tes chaussures de danse
C'est la partie la plus difficile de vivre avec le blues

Ouais, cette vieille ligne sur laquelle je marche
Ce n'est pas la vie que j'ai choisie
Maintenant, c'est la partie la plus difficile de vivre avec le blues