Lyrics and Russian translation Tyler Farr - Only Truck In Town

Only Truck In Town

Must be fifty other blacked out, three-inch lift kit
Mud tires, radio crankin' out that old shit
On every corner, every street, every two-lane around here
But, man, come Friday night, she don't want nobody else
Pullin' in her driveway, standin' on her front step
A girl like that in a town like this, yeah, she could have her pick
When she climbs inside, slides up tight
Says, "Baby, I ain't nothin' but yours tonight"
I'm like the only wheels rollin', the only party goin'
The only neon glowin'
Like I'm the only radio playin' her song
Only shotgun seat with a backroad window rolled down
Yeah, she makes me feel like I'm the only truck in town
I know we ain't the only ones parked in a hay field
Watchin' that sun drop down through a windshield
They all got beer and muddy ol' tires
But they ain't got her settin' their night on fire
When she climbs inside, slides up tight
Says, "Baby, I ain't nothin' but yours tonight"
I'm like the only wheels rollin', the only party goin'
The only neon glowin'
Like I'm the only radio playin' her song
Only shotgun seat with a backroad window rolled down
Yeah, she makes me feel like I'm the only truck in town
Man, it ain't these 35's that got me ridin' high
I feel like the king of this town every time
When she climbs inside, slides up tight
Says, "Baby, I ain't nothin' but yours tonight"
I'm like the only wheels rollin', the only party goin'
The only neon glowin'
Like I'm the only radio playin' her song
Only shotgun seat with a backroad window rolled down
Yeah, she makes me feel like I'm the only truck in town
Like I'm the only truck in town

Единственный пикап в городе

Наверняка еще полсотни черных, с трехдюймовым лифт-комплектом,
С грязевой резиной, из которых прет старье,
На каждом углу, каждой улице, каждой двухполосной дороге здесь.
Но, дорогуша, в пятницу вечером ей никто другой не нужен,
Въезжающим на ее подъездную дорожку, стоящим на ее крыльце.
Такая девушка, как она, в таком городе, как этот, да, она может выбирать.
Когда она садится внутрь, прижимается ко мне,
Говорит: "Детка, я сегодня только твоя".
Я как будто единственный, кто на колесах, единственная вечеринка,
Единственный неоновый свет.
Как будто я единственное радио, играющее ее песню,
Единственное пассажирское сиденье с опущенным окном на проселочной дороге.
Да, она заставляет меня чувствовать себя единственным пикапом в городе.
Я знаю, мы не единственные, кто припарковался в поле с сеном,
Наблюдая, как солнце садится за лобовое стекло.
У всех есть пиво и грязные шины,
Но у них нет ее, чтобы зажечь эту ночь.
Когда она садится внутрь, прижимается ко мне,
Говорит: "Детка, я сегодня только твоя".
Я как будто единственный, кто на колесах, единственная вечеринка,
Единственный неоновый свет.
Как будто я единственное радио, играющее ее песню,
Единственное пассажирское сиденье с опущенным окном на проселочной дороге.
Да, она заставляет меня чувствовать себя единственным пикапом в городе.
Чувак, это не эти 35-е колеса дают мне такое чувство полета,
Я чувствую себя королем этого города каждый раз,
Когда она садится внутрь, прижимается ко мне,
Говорит: "Детка, я сегодня только твоя".
Я как будто единственный, кто на колесах, единственная вечеринка,
Единственный неоновый свет.
Как будто я единственное радио, играющее ее песню,
Единственное пассажирское сиденье с опущенным окном на проселочной дороге.
Да, она заставляет меня чувствовать себя единственным пикапом в городе.
Как будто я единственный пикап в городе.