Lyrics and translation Tyler Farr - Suffer in Peace

Suffer in Peace

Girl, you know I love this town
Lived here all my life
Right up to you left me
Figured this'd be where I'd die
Now I'm thinking bout a U-haul
Selling everything I can't haul
Get a load of you off my chest
Move out west
Maybe Utah
Find a little cabin in the hills
In the middle of no-where-ville
Irish Setter, my old guitar, .22 rifle and a rod and reel
Read that bible mama gave me
Maybe stumble on some words to save me
Think I'd really like the sound of a mountain breeze
And being somewhere where I can suffer in peace
Saw you last Saturday
And I just about lost my cool
You were sittin in his car at the Tiger mall
By our ol' high school
Back to square one again
Gettin over you over again
Girl I need to be somewhere else cause I don't trust myself around you and him
I'm thinkin' cabin in the hills
In the middle of no-where-ville
Irish Setter, my old guitar, .22 rifle and a rod and reel
Thumb through that bible mama gave me
Maybe stumble on some words to save me
You know I'd really like the sound of a mountain breeze
And being somewhere where I can suffer in peace
No TV no Telephone
Hang this heartache on a rainbow
And find a little cabin in the hills
In the middle of no-where-ville
Irish Setter, my old guitar, .22 rifle and a rod and reel
Thumb through that bible mama gave me
Maybe stumble on some words to save me
You know I'd really like the sound of a mountain breeze
And being somewhere where I can suffer in peace
Where I can suffer in peace

Страдать в тишине

Девушка, ты же знаешь, как я люблю этот город,
Прожил здесь всю свою жизнь.
Прямо до того момента, как ты меня бросила,
Думал, что здесь и умру.
Теперь подумываю о грузовике,
Продать все, что не смогу увезти,
Сбросить этот груз с души,
Уехать на запад.
Может, в Юту.
Найти маленькую хижину в горах,
Посреди глуши,
Ирландский сеттер, моя старая гитара, винтовка 22-го калибра и удочка.
Перечитать Библию, которую мама дала,
Может, наткнусь на слова, которые меня спасут.
Думаю, мне очень понравится звук горного бриза
И место, где я смогу страдать в тишине.
Видел тебя в прошлую субботу,
Чуть не потерял самообладание.
Ты сидела в его машине у торгового центра "Тигр",
Рядом с нашей старой школой.
Снова к исходной точке,
Снова пытаюсь забыть тебя.
Девушка, мне нужно уехать отсюда, потому что я не доверяю себе рядом с тобой и им.
Думаю о хижине в горах,
Посреди глуши,
Ирландский сеттер, моя старая гитара, винтовка 22-го калибра и удочка.
Пролистаю Библию, которую мама дала,
Может, наткнусь на слова, которые меня спасут.
Знаешь, мне очень понравился бы звук горного бриза
И место, где я смогу страдать в тишине.
Ни телевизора, ни телефона,
Повешу эту сердечную боль на радугу
И найду маленькую хижину в горах,
Посреди глуши,
Ирландский сеттер, моя старая гитара, винтовка 22-го калибра и удочка.
Пролистаю Библию, которую мама дала,
Может, наткнусь на слова, которые меня спасут.
Знаешь, мне очень понравился бы звук горного бриза
И место, где я смогу страдать в тишине.
Где я смогу страдать в тишине.