Tyler Farr - Why We Live Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler Farr - Why We Live Here




Why We Live Here
Pourquoi on vit ici
Got an alright house and a pretty nice yard
J'ai une maison correcte et un jardin plutôt agréable
A screen door dog that stays on guard
Un chien de garde qui reste à l'affût derrière la porte grillagée
Got a buddy up the road that's got my back
J'ai un copain plus loin dans la route qui me soutient
'Round here it ain't hard to find folks like that
Par ici, c'est pas dur de trouver des gens comme ça
Got a gun and a Bible by my bed
J'ai une arme et une Bible près de mon lit
Try to live by the words in red
J'essaie de vivre selon les paroles écrites en rouge
I ain't got a lot but I got enough
J'ai pas grand chose, mais j'ai assez
By God I believe in God we trust
Par Dieu, je crois en Dieu, on lui fait confiance
That's why, why we live here
C'est pourquoi, on vit ici
Damn right we ain't going anywhere
On ne va nulle part, c'est clair
Home of the brave, baseball, and cold beer
Terre des braves, baseball et bière fraîche
It's pretty clear
C'est clair
That's why we live here
C'est pourquoi on vit ici
Right now there's a man serving overseas
En ce moment, il y a un homme qui sert outre-mer
Seeing things he wished he didn't see
Il voit des choses qu'il aimerait ne pas voir
Picture of his wife tucked in his vest
Photo de sa femme dans sa veste
Fighting a fight we ain't finished yet
Il se bat dans une bataille qui n'est pas encore finie
That's why, why we live here
C'est pourquoi, on vit ici
Damn right we ain't going anywhere
On ne va nulle part, c'est clair
Home of the brave, baseball, and cold beer
Terre des braves, baseball et bière fraîche
It's pretty clear
C'est clair
That's why we live here, yeah
C'est pourquoi on vit ici, oui
Whether your road is dirt or paved
Que ton chemin soit de terre ou pavé
Red, white, and blue, we're all the same
Rouge, blanc et bleu, on est tous pareils
That's why, why we live here
C'est pourquoi, on vit ici
You damn right we ain't going anywhere
On ne va nulle part, c'est clair
Home of the brave, baseball, and ice cold beer
Terre des braves, baseball et bière glacée
It's pretty clear
C'est clair
That's why we live here
C'est pourquoi on vit ici





Writer(s): Dallas Davidson, Tyler Farr, Houston Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.