Tyler Gallagher - Nameless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler Gallagher - Nameless




Nameless
Sans nom
Quick to catch the prey, just to take the pain away
Rapide pour attraper la proie, juste pour faire disparaître la douleur
Quick to catch the prey, just to take the pain away
Rapide pour attraper la proie, juste pour faire disparaître la douleur
Quick to catch the prey, just to take the pain away
Rapide pour attraper la proie, juste pour faire disparaître la douleur
Quick to catch the prey, just to take the pain away
Rapide pour attraper la proie, juste pour faire disparaître la douleur
I'm nameless
Je suis sans nom
Pick me up and put me right back down where you left me in my starting place
Ramasse-moi et repose-moi tu m'as laissé, à mon point de départ
I'm dangerous
Je suis dangereux
Pull the trigger, watch it burn, then turn around to see the trouble that you made
Tire la gâchette, regarde-le brûler, puis retourne-toi pour voir le problème que tu as créé
Destined for greatness
Destiné à la grandeur
I won't waste my time cause I don't need to know what normal feels like anyways
Je ne perdrai pas mon temps car je n'ai pas besoin de savoir ce que la normalité ressent de toute façon
I'm nameless
Je suis sans nom
But I won't ever face it
Mais je ne l'affronterai jamais
Makeshift
Bricolé
Build it up and tear it down as long as they don't hear a sound
Construis-le et détruis-le tant qu'ils n'entendent pas un son
You made it
Tu l'as fait
Now the world you thought was full of hues has turned you black and blue
Maintenant, le monde que tu pensais plein de teintes t'a rendu noir et bleu
And you hate it
Et tu le détestes
Every now again the dark will come around to show you that it's here to stay
De temps en temps, l'obscurité reviendra pour te montrer qu'elle est pour rester
It's left vacant
C'est vacant
And all the things you swore to kill have come to take the night away from those afraid
Et toutes les choses que tu as juré de tuer sont venues prendre la nuit à ceux qui ont peur
But you are quick to catch the prey to somehow take the pain away and make them wait so you can pray
Mais tu es rapide pour attraper la proie pour faire disparaître la douleur d'une manière ou d'une autre et les faire attendre pour que tu puisses prier
And live to see another day
Et vivre pour voir un autre jour
I don't know what you feel
Je ne sais pas ce que tu ressens
But I will never fade away, fade away
Mais je ne disparaitrai jamais, disparaitrai jamais
I'm nameless
Je suis sans nom
Pick me up and put me right back down where you left me in my starting place
Ramasse-moi et repose-moi tu m'as laissé, à mon point de départ
I'm dangerous
Je suis dangereux
Pull the trigger, watch it burn, then turn around to see the trouble that you made
Tire la gâchette, regarde-le brûler, puis retourne-toi pour voir le problème que tu as créé
Destined for greatness
Destiné à la grandeur
I won't waste my time cause I don't need to know what normal feels like anyways
Je ne perdrai pas mon temps car je n'ai pas besoin de savoir ce que la normalité ressent de toute façon
I'm nameless
Je suis sans nom
But I won't ever face it (Fade away)
Mais je ne l'affronterai jamais (Disparaitrai jamais)
Quick to catch the prey, just to take the pain away
Rapide pour attraper la proie, juste pour faire disparaître la douleur





Writer(s): Tyler Gallagher


Attention! Feel free to leave feedback.