Lyrics and translation Tyler Garrett - In My Head

In My Head

Laying it all out
I'm doubting everything I see
Will you love me?
Will you love me?

As time goes by
Your voice is echoing louder
Feeling like I've lost all hope
All hope, yeah

I got you in my head
Playing just like a song
Over and over, baby, all alone
I'll be here waiting
Hear my call
Making moves out on my own

I got you in my head
Playing just like a song
Over and over, baby, all alone
I'll be here waiting
Hear my call
I'm making moves out on my own

Now you're here with me
Happy is just a step away
When I think I've got you all figured out
It all falls down
As the time goes by (as the time goes by)
Your voice is echoing louder
Feeling like I've lost all hope
All hope, yeah

I got you in my head
Playing just like a song
Over and over, baby, all alone
I'll be here waiting
Hear my call
I'm making moves out on my own

I got you in my head
Playing just like a song
Over and over, baby, all alone
I'll be here waiting
Hear my call
I'm making moves out on my own

Dans Ma Tête

Tout exposer
Je doute de tout ce que je vois
M'aimeras-tu ?
M'aimeras-tu ?

Au fil du temps
Ta voix résonne de plus en plus fort
J'ai l'impression d'avoir perdu tout espoir
Tout espoir, oui

Je t'ai dans ma tête
Jouant comme une chanson
Encore et encore, ma chérie, tout seul
Je serai là à attendre
Entends mon appel
Je fais des pas tout seul

Je t'ai dans ma tête
Jouant comme une chanson
Encore et encore, ma chérie, tout seul
Je serai là à attendre
Entends mon appel
Je fais des pas tout seul

Maintenant tu es là avec moi
Le bonheur est à un pas
Quand je pense t'avoir tout compris
Tout s'effondre
Au fil du temps (au fil du temps)
Ta voix résonne de plus en plus fort
J'ai l'impression d'avoir perdu tout espoir
Tout espoir, oui

Je t'ai dans ma tête
Jouant comme une chanson
Encore et encore, ma chérie, tout seul
Je serai là à attendre
Entends mon appel
Je fais des pas tout seul

Je t'ai dans ma tête
Jouant comme une chanson
Encore et encore, ma chérie, tout seul
Je serai là à attendre
Entends mon appel
Je fais des pas tout seul