Tyler Hubbard - Baby Gets Her Lovin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler Hubbard - Baby Gets Her Lovin'




Baby Gets Her Lovin'
Ma chérie reçoit son amour
Check it out, yeah
Écoute ça, ouais
I got a shotgun queen like a small-town dream
J'ai une reine au fusil de chasse comme un rêve de petite ville
Little honeysuckle sweet with a wild side
Un peu de douceurs de chèvrefeuille avec un côté sauvage
Alabama on her shirt with a piece in her purse
L'Alabama sur son T-shirt avec une arme dans son sac à main
She can quote a Bible verse with the church-type
Elle peut citer un verset biblique avec le type d'église
Aw, that girl, she's stylin'
Oh, cette fille, elle est stylée
Knows just what she likes
Sait exactement ce qu'elle aime
Sure, got that whole thing dialed in
Bien sûr, elle a tout ça bien réglé
Like she ain't even gotta try
Comme si elle n'avait même pas besoin d'essayer
She gets 'em good looks from her mama
Elle a hérité de son regard magnifique de sa maman
Got her daddy's rock 'n' roll
Elle a hérité du rock 'n' roll de son papa
Got them snakeskin Tony Lamas from the Boot Barn down the road
Elle a ces Tony Lamas en peau de serpent du Boot Barn au bout de la route
Gets her rocks off honky-tonkin'
Elle se détend en faisant la fête dans un honky-tonk
She gets all her liquor free
Elle obtient toutes ses boissons gratuites
When that last call gets to callin' y'all
Quand la dernière sonnerie appelle tout le monde
My baby gets her lovin' from me
Ma chérie reçoit son amour de moi
Aw, yeah
Oh, ouais
My baby gets her lovin' from me
Ma chérie reçoit son amour de moi
Yeah, got her rowdy from her raisin'
Ouais, elle est un peu sauvage, ça vient de son éducation
Shine from a Mason
Elle brille comme un franc-maçon
Done some achy-breakin' hearts
Elle a brisé quelques cœurs
4Runner kickin' mud up
Son 4Runner soulève de la boue
Stunner when she done up
Elle est éblouissante lorsqu'elle est apprêtée
Lover of a steel guitar
Amoureuse de la guitare en acier
Good Lord, that girl, she's stylin'
Bon Dieu, cette fille, elle est stylée
And knows just what she likes
Et sait exactement ce qu'elle aime
Sure, got that whole thing dialed in
Bien sûr, elle a tout ça bien réglé
My baby ain't even gotta try
Ma chérie n'a même pas besoin d'essayer
She gets 'em good looks from her mama
Elle a hérité de son regard magnifique de sa maman
Got her daddy's rock 'n' roll
Elle a hérité du rock 'n' roll de son papa
Got them snakeskin Tony Lamas from the Boot Barn down the road
Elle a ces Tony Lamas en peau de serpent du Boot Barn au bout de la route
Gets her rocks off honky-tonkin'
Elle se détend en faisant la fête dans un honky-tonk
She gets all her liquor free
Elle obtient toutes ses boissons gratuites
When that last call gets to callin' y'all
Quand la dernière sonnerie appelle tout le monde
My baby gets her lovin' from me
Ma chérie reçoit son amour de moi
Woah, woah, oh
Woah, woah, oh
Just look at her over there lookin' at me like
Regarde-la là-bas, elle me regarde comme
(Woah, woah, oh)
(Woah, woah, oh)
Yeah, baby, I'm ready to leave
Ouais, chérie, je suis prêt à partir
She gets 'em good looks from her mama
Elle a hérité de son regard magnifique de sa maman
Got her daddy's rock 'n' roll (daddy's rock 'n' roll)
Elle a hérité du rock 'n' roll de son papa (rock 'n' roll de son papa)
Got them snakeskin Tony Lamas from the Boot Barn down the road
Elle a ces Tony Lamas en peau de serpent du Boot Barn au bout de la route
(Boot Barn down the road)
(Boot Barn au bout de la route)
Gets her rocks off honky-tonkin'
Elle se détend en faisant la fête dans un honky-tonk
She gets all her liquor free
Elle obtient toutes ses boissons gratuites
When that last call gets to callin' y'all
Quand la dernière sonnerie appelle tout le monde
My baby gets her lovin' from me
Ma chérie reçoit son amour de moi
Aw, yeah
Oh, ouais
My baby gets her lovin' from me
Ma chérie reçoit son amour de moi
Ain't that right, girl?
C'est pas vrai, chérie ?
Talk to 'em
Parle-leur





Writer(s): Jesse Frasure, Canaan Lee Smith, Tyler Hubbard


Attention! Feel free to leave feedback.