Lyrics and translation Tyler Hubbard - By The Way

By The Way

No, I never saw it comin' a little out of the blue
Last thing I had in my mind the night that I met you
You made a boy from the country (country) wanna put down roots
Went from a hundred miles an hour, girl, to stop me in my boots

By the way you got me trippin', I'd say I got it bad
Sideways and I'm slippin' them curves, they make me crash
Into you is what I am, leaving's what I ain't
Girl, I think I love you is what I've been tryna say
By the way (by the way)

(Hey) by the way, you look good in that dress
Look what he gave you, baby, you blessed
And I'm just over here doin' my best not to get too tore up

By the way you got me trippin', I'd say I got it bad
Sideways and I'm slippin' them curves, they make me crash
Into you is what I am, leaving's what I ain't
Girl, I think I love you is what I've been tryna say
By the way, oh yeah

By the way (by the way, by the way)
By the way (by the way)

You made a boy from the country wanna put down roots
Went from a hundred miles an hour, girl, to stop me in my boots

By the way you got me trippin', I'd say I got it bad
Sideways and I'm slippin' them curves, they make me crash
Into you is what I am, leaving's what I ain't
Girl, I think I love you is what I've been tryna say

By the way (by the way)
(You look good in that dress, look what he gave you, baby, you blessed)
By the way (by the way)
(And I'm just over here doin' my best not to get too tore up)
By the way, by the way, by the way, by the way (by the way)
By the way, by the way, by the way, by the way, babe

Au fait

Non, je ne l'ai jamais vu venir, un peu sorti de nulle part
La dernière chose à laquelle je pensais la nuit où je t'ai rencontrée
Tu as fait qu'un garçon de la campagne (campagne) veuille mettre des racines
Je suis passé de cent kilomètres à l'heure, ma chérie, à m'arrêter net

La façon dont tu me fais perdre le nord, je dirais que je suis bien mal en point
Je suis sur le côté et je dérape sur tes courbes, elles me font crasher
C'est toi que je veux, c'est pas toi que je veux quitter
Ma chérie, je crois que je t'aime, c'est ce que j'essaie de te dire
Au fait (au fait)

(Hé) au fait, tu es belle dans cette robe
Regarde ce qu'il t'a offert, ma chérie, tu es bénie
Et je suis juste là à faire de mon mieux pour ne pas trop me laisser aller

La façon dont tu me fais perdre le nord, je dirais que je suis bien mal en point
Je suis sur le côté et je dérape sur tes courbes, elles me font crasher
C'est toi que je veux, c'est pas toi que je veux quitter
Ma chérie, je crois que je t'aime, c'est ce que j'essaie de te dire
Au fait, oh oui

Au fait (au fait, au fait)
Au fait (au fait)

Tu as fait qu'un garçon de la campagne veuille mettre des racines
Je suis passé de cent kilomètres à l'heure, ma chérie, à m'arrêter net

La façon dont tu me fais perdre le nord, je dirais que je suis bien mal en point
Je suis sur le côté et je dérape sur tes courbes, elles me font crasher
C'est toi que je veux, c'est pas toi que je veux quitter
Ma chérie, je crois que je t'aime, c'est ce que j'essaie de te dire

Au fait (au fait)
(Tu es belle dans cette robe, regarde ce qu'il t'a offert, ma chérie, tu es bénie)
Au fait (au fait)
(Et je suis juste là à faire de mon mieux pour ne pas trop me laisser aller)
Au fait, au fait, au fait, au fait (au fait)
Au fait, au fait, au fait, au fait, mon cœur