Lyrics and German translation Tyler Hubbard - How Red

How Red

(How red) aw, yeah
(How red)

Do you skip work first day of rifle season
Drive to Illinois for a 12-point buck?
Freeze in a tree to stock your freezer
Run it back home in the back of your truck?

Does your Dodge Ram antenna
Only get country songs?
If you say, "Hell, yeah, hot damn"
I can see us gettin' along

Throw back some two-for-ones?
Do you hit up your people, fill up the diesel
Tear up a field of mud?
Does your chicken get fried?
Does the number on the side
Of your population sign stay put?
How red (how red)
How red (how red)
How red is your neck of the woods?

Do you got a little rowdy in your reputation
Is your only liquor store at the county line?
Are you reppin' Realtree on a daily basis?
Does your buddy named Billy sell truck bed 'shine?

Are you out there, out where
That asphalt turns to rocks?
'Cause if so, God knows
We're more alike than what I thought

Do you rock dirty boots and turn up the Jr.
Throw back some two-for-ones?
Do you hit up your people, fill up the diesel
Tear up a field of mud?
Does your chicken get fried?
Does the number on the side
Of your population sign stay put?
How red (how red)
How red (how red)
How red is your neck of the woods?

Have you read red letters ever bought Red Wings?
If you chew Red Man, buddy, tell me one thing

Do you rock dirty boots and turn up the Jr.
Throw back some two-for-ones? (Throw back some two-for-ones)
Do you hit up your people, fill up the diesel
Tear up a field of mud? (Tear up a field of mud?)
Does your chicken get fried?
Does the number on the side
Of your population sign stay put?
How red (how red)
How red (how red)
How red is your neck of the woods?

Aw, yeah (your neck of the woods)
How red (how red)
How red (how red)
How red is your neck of the woods?

Wie Rot

(Wie rot) aw, yeah
(Wie rot)

Lässt du die Arbeit am ersten Tag der Gewehrsaison sausen
Fährst du nach Illinois für einen Zwölfender-Bock?
Frierst du auf einem Baum, um deine Gefriertruhe zu füllen
Und bringst ihn dann im Kofferraum deines Trucks nach Hause?

Empfängt deine Dodge Ram Antenne
Nur Country-Songs?
Wenn du sagst: "Hell, yeah, hot damn"
Kann ich mir vorstellen, dass wir uns gut verstehen

Trinkst du ein paar Zwei-für-Eins?
Rufst du deine Leute an, füllst den Diesel auf
Und pflügst ein Schlammfeld um?
Wird dein Hähnchen frittiert?
Bleibt die Zahl auf dem Schild
Deiner Bevölkerungszahl unverändert?
Wie rot (wie rot)
Wie rot (wie rot)
Wie rot ist deine Gegend?

Hast du einen etwas wilden Ruf?
Ist dein einziger Schnapsladen an der Kreisgrenze?
Trägst du täglich Realtree-Tarnung?
Verkauft dein Kumpel Billy selbstgebrannten Schnaps von der Ladefläche?

Bist du da draußen, wo
Der Asphalt zu Schotter wird?
Denn wenn ja, weiß Gott
Dass wir uns ähnlicher sind, als ich dachte

Trägst du dreckige Stiefel und drehst Jr. auf?
Trinkst du ein paar Zwei-für-Eins?
Rufst du deine Leute an, füllst den Diesel auf
Und pflügst ein Schlammfeld um?
Wird dein Hähnchen frittiert?
Bleibt die Zahl auf dem Schild
Deiner Bevölkerungszahl unverändert?
Wie rot (wie rot)
Wie rot (wie rot)
Wie rot ist deine Gegend?

Hast du die roten Buchstaben gelesen, jemals Red Wings gekauft?
Wenn du Red Man kaust, Süße, sag mir eins

Trägst du dreckige Stiefel und drehst Jr. auf?
Trinkst du ein paar Zwei-für-Eins? (Trinkst du ein paar Zwei-für-Eins?)
Rufst du deine Leute an, füllst den Diesel auf
Und pflügst ein Schlammfeld um? (Und pflügst ein Schlammfeld um?)
Wird dein Hähnchen frittiert?
Bleibt die Zahl auf dem Schild
Deiner Bevölkerungszahl unverändert?
Wie rot (wie rot)
Wie rot (wie rot)
Wie rot ist deine Gegend?

Aw, yeah (deine Gegend)
Wie rot (wie rot)
Wie rot (wie rot)
Wie rot ist deine Gegend?