Lyrics and translation Tyler Hubbard - Tough

Tough

Round' here lately it's been rough
Too much heartbreak not enough love
I've been doubtin' if I'll ever find myself again
And I worry I won't ever be enough

Oooh
I've been searching for the truth
And then I tell myself
Whatever don't kill makes you tough
Can't tap out when the times gets rough
I know it ain't easy but the only way that we get stronger
Is get a little burnt yeah take a little fall
Hurts like hell when you're goin' through it all
Get knocked down but we get back up
Whatever don't kill you makes you tough tough
Whatever don't kill you makes you tough tough

Aw yeah I've been beat up black and blue
I've been broke a time or two
I've had nothing left to lose
But then my faith pulled me through

No more searching for the truth
And now I tell myself
Whatever don't kill you makes you tough
Can't tap out when the times gets rough
I know it ain't easy but the only way that we get stronger
Is get a little burnt yeah take a little fall
Hurts like hell when you're goin' through it all
Get knocked down but we get back up
Whatever don't kill you makes you tough tough
Whatever don't kill you makes you tough tough

We fall down we get up
It's how we do it where we from
We got us we got love
We tough

We fall down we get up
It's how we do it where we from
We got us we got love
We tough

Whatever don't kill you makes you tough
Can't tap out when the times gets rough
I know it ain't easy but the only way that we get stronger
Is get a little burnt yeah take a little fall
Hurts like hell when you're goin' through it all
Get knocked down but we get back up
Whatever don't kill you makes you tough tough
Whatever don't kill you makes you tough tough

We tough we tough

Dur

Dernièrement, c'était dur ici
Trop de chagrin d'amour, pas assez d'amour
Je me suis demandé si je me retrouverais un jour
Et j'ai peur de ne jamais être assez

Oooh
Je cherchais la vérité
Et puis je me suis dit
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
Impossible de lâcher prise quand les choses se gâtent
Je sais que ce n'est pas facile, mais la seule façon de devenir plus fort
C'est de se brûler un peu, de tomber un peu
Ça fait mal quand on traverse tout ça
On se fait mettre au tapis, mais on se relève
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort, plus fort
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort, plus fort

Ouais, j'ai été battu, noir et bleu
J'ai été fauché une fois ou deux
Je n'avais plus rien à perdre
Mais ma foi m'a tiré d'affaire

Plus besoin de chercher la vérité
Et maintenant je me dis
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
Impossible de lâcher prise quand les choses se gâtent
Je sais que ce n'est pas facile, mais la seule façon de devenir plus fort
C'est de se brûler un peu, de tomber un peu
Ça fait mal quand on traverse tout ça
On se fait mettre au tapis, mais on se relève
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort, plus fort
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort, plus fort

On tombe, on se relève
C'est comme ça qu'on fait là d'où on vient
On a nous, on a l'amour
On est dur

On tombe, on se relève
C'est comme ça qu'on fait là d'où on vient
On a nous, on a l'amour
On est dur

Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
Impossible de lâcher prise quand les choses se gâtent
Je sais que ce n'est pas facile, mais la seule façon de devenir plus fort
C'est de se brûler un peu, de tomber un peu
Ça fait mal quand on traverse tout ça
On se fait mettre au tapis, mais on se relève
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort, plus fort
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort, plus fort

On est dur, on est dur