Turn - Tyler Hubbard translation in German

Turn

Yeah, what you know about a one-light cattle town?
Instead of pavin' the roads, they just throw gravel down
It's where we turn coffee-can cash into gas and beer
The middle of nowhere to "Glad you're here"
The fast lane into slow-down (slow-down)
It's where you live and you learn how

To turn grass into dirt, turn seeds into rows
Prayers into rain, turn tires off a road
Dust into clouds when the sun turns red
Turn a hand-me-down Chevy to a Creekside bed
Headlights burnin', radio's workin'
Her sweet smile's gettin' some ol' boy turnin'
That midnight kiss into those three words
A girl like her, will make your whole world turn

The way she turns 501s into long, tan legs (huh)
She can turn a bad day around like she turns those heads, yeah
She can turn one little look into turnin' me on
Five more minutes into all night long
I'm holdin' onto Heaven down here
On a tailgate date way out here

We turn grass into dirt, turn seeds into rows
Prayers into rain, turn tires off a road
Dust into clouds when the sun turns red
Turn a hand-me-down Chevy to a Creekside bed
Headlights burnin', radio's workin'
Her sweet smile's gettin' some ol' boy turnin'
That midnight kiss into those three words
A girl like her will make your whole world turn

Ooh, all it takes is just one look in those brown eyes
Ooh, to get a taste of the good life
And turn a rock from the ground to a ring on her hand
A house to a home on a little piece of land

Where we turn grass into dirt, turn seeds into rows (seeds into rows)
Prayers into rain, turn tires off a road
Dust into clouds when the sun turns red
Turn a hand-me-down Chevy to a Creekside bed (Creekside bed)

Headlights burnin', radio's workin'
Her sweet smile's gettin' some ol' boy turnin'
That midnight kiss into those three words (those three words)
A girl like her, will make your whole world turn

A girl like her (whoa, oh)
Will make your whole world turn (turn), yeah (yes, she will)
Will make your whole world turn
Mm

Drehen

Ja, was weißt du schon über eine Ein-Licht-Viehstadt?
Anstatt die Straßen zu pflastern, schütten sie einfach Schotter drauf
Hier verwandeln wir Kaffeekannen-Bargeld in Benzin und Bier
Das Nichts in "Schön, dass du hier bist"
Die Überholspur in den Langsamgang (Langsamgang)
Hier lebst du und lernst, wie man

Gras in Erde verwandelt, Samen in Reihen
Gebete in Regen, Reifen von der Straße
Staub in Wolken, wenn die Sonne rot wird
Verwandle einen abgetragenen Chevy in ein Bett am Bachufer
Scheinwerfer brennen, das Radio läuft
Ihr süßes Lächeln bringt einen alten Jungen dazu, sich zu drehen
Dieser Mitternachtskuss in diese drei Worte
Ein Mädchen wie sie, wird deine ganze Welt drehen

Die Art, wie sie 501s in lange, gebräunte Beine verwandelt (huh)
Sie kann einen schlechten Tag umdrehen, so wie sie Köpfe verdreht, ja
Sie kann einen kleinen Blick in ein Anmachen verwandeln
Fünf Minuten mehr in die ganze Nacht
Ich halte mich hier unten am Himmel fest
Auf einem Heckklappen-Date, weit draußen

Wir verwandeln Gras in Erde, Samen in Reihen
Gebete in Regen, Reifen von der Straße
Staub in Wolken, wenn die Sonne rot wird
Verwandle einen abgetragenen Chevy in ein Bett am Bachufer
Scheinwerfer brennen, das Radio läuft
Ihr süßes Lächeln bringt einen alten Jungen dazu, sich zu drehen
Dieser Mitternachtskuss in diese drei Worte
Ein Mädchen wie sie wird deine ganze Welt drehen

Ooh, alles, was es braucht, ist nur ein Blick in diese braunen Augen
Ooh, um einen Vorgeschmack auf das gute Leben zu bekommen
Und einen Stein vom Boden in einen Ring an ihrer Hand zu verwandeln
Ein Haus in ein Zuhause auf einem kleinen Stück Land

Wo wir Gras in Erde verwandeln, Samen in Reihen (Samen in Reihen)
Gebete in Regen, Reifen von der Straße
Staub in Wolken, wenn die Sonne rot wird
Verwandle einen abgetragenen Chevy in ein Bett am Bachufer (Bett am Bachufer)

Scheinwerfer brennen, das Radio läuft
Ihr süßes Lächeln bringt einen alten Jungen dazu, sich zu drehen
Dieser Mitternachtskuss in diese drei Worte (diese drei Worte)
Ein Mädchen wie sie, wird deine ganze Welt drehen

Ein Mädchen wie sie (whoa, oh)
Wird deine ganze Welt drehen (drehen), ja (ja, das wird sie)
Wird deine ganze Welt drehen
Mm