Lyrics and translation Tyler Hubbard - Turn

Turn

Yeah, what you know about a one-light cattle town?
Instead of pavin' the roads, they just throw gravel down
It's where we turn coffee-can cash into gas and beer
The middle of nowhere to "Glad you're here"
The fast lane into slow-down (slow-down)
It's where you live and you learn how

To turn grass into dirt, turn seeds into rows
Prayers into rain, turn tires off a road
Dust into clouds when the sun turns red
Turn a hand-me-down Chevy to a Creekside bed
Headlights burnin', radio's workin'
Her sweet smile's gettin' some ol' boy turnin'
That midnight kiss into those three words
A girl like her, will make your whole world turn

The way she turns 501s into long, tan legs (huh)
She can turn a bad day around like she turns those heads, yeah
She can turn one little look into turnin' me on
Five more minutes into all night long
I'm holdin' onto Heaven down here
On a tailgate date way out here

We turn grass into dirt, turn seeds into rows
Prayers into rain, turn tires off a road
Dust into clouds when the sun turns red
Turn a hand-me-down Chevy to a Creekside bed
Headlights burnin', radio's workin'
Her sweet smile's gettin' some ol' boy turnin'
That midnight kiss into those three words
A girl like her will make your whole world turn

Ooh, all it takes is just one look in those brown eyes
Ooh, to get a taste of the good life
And turn a rock from the ground to a ring on her hand
A house to a home on a little piece of land

Where we turn grass into dirt, turn seeds into rows (seeds into rows)
Prayers into rain, turn tires off a road
Dust into clouds when the sun turns red
Turn a hand-me-down Chevy to a Creekside bed (Creekside bed)

Headlights burnin', radio's workin'
Her sweet smile's gettin' some ol' boy turnin'
That midnight kiss into those three words (those three words)
A girl like her, will make your whole world turn

A girl like her (whoa, oh)
Will make your whole world turn (turn), yeah (yes, she will)
Will make your whole world turn
Mm

Tourner

Ouais, tu connais une ville de bétail avec un seul feu ?
Au lieu de paver les routes, ils jettent juste du gravier
C'est là que l'on transforme l'argent en métal en essence et en bière
Le milieu de nulle part à "Heureux de te voir"
La voie rapide vers le ralentissement (ralentissement)
C'est là que tu vis et tu apprends comment

Transformer l'herbe en terre, les graines en rangées
Les prières en pluie, les pneus hors de la route
La poussière en nuages quand le soleil devient rouge
Transformer une Chevy d'occasion en un lit au bord du ruisseau
Les phares brûlent, la radio fonctionne
Son doux sourire fait tourner la tête d'un vieux garçon
Ce baiser de minuit en ces trois mots
Une fille comme elle, elle fera tourner ton monde entier

La façon dont elle transforme les 501 en longues jambes bronzées (hein)
Elle peut transformer une mauvaise journée en retournant ces têtes, ouais
Elle peut transformer un simple regard en me rendant fou
Cinq minutes de plus en toute la nuit
Je tiens le ciel ici-bas
Sur un rendez-vous sur le hayon, loin d'ici

On transforme l'herbe en terre, les graines en rangées
Les prières en pluie, les pneus hors de la route
La poussière en nuages quand le soleil devient rouge
Transformer une Chevy d'occasion en un lit au bord du ruisseau
Les phares brûlent, la radio fonctionne
Son doux sourire fait tourner la tête d'un vieux garçon
Ce baiser de minuit en ces trois mots
Une fille comme elle fera tourner ton monde entier

Ooh, il suffit d'un regard dans ces yeux bruns
Ooh, pour avoir un avant-goût de la bonne vie
Et transformer une pierre du sol en une bague à son doigt
Une maison en un foyer sur un petit bout de terre

Où l'on transforme l'herbe en terre, les graines en rangées (les graines en rangées)
Les prières en pluie, les pneus hors de la route
La poussière en nuages quand le soleil devient rouge
Transformer une Chevy d'occasion en un lit au bord du ruisseau (lit au bord du ruisseau)

Les phares brûlent, la radio fonctionne
Son doux sourire fait tourner la tête d'un vieux garçon
Ce baiser de minuit en ces trois mots (ces trois mots)
Une fille comme elle fera tourner ton monde entier

Une fille comme elle (whoa, oh)
Elle fera tourner ton monde entier (tourner), ouais (oui, elle le fera)
Elle fera tourner ton monde entier
Mm