Lyrics and translation Tyler Hubbard - Wish You Would

Wish You Would

We been dancin' around it
We been walkin' that edge
We been talkin' about it
But we ain't gone there yet

I've been holdin' my horses
Tryna take it real slow
But I'm waitin' here for ya
Sittin' ready to roll

I wish you would light me up
Be that fire that's in my cup
Break my walls, cross that line
Take my breath and take my time

I wish you would trip me up
Make this old boy fall in love
Wreck my plans, rock my world
Be my brown-eyed, blue-jean girl

I wish you would
I wish you would
Aw, I wish you would
(Yeah)

Be my up-all-nighter
And my mornin' light
Be my shotgun rider
My every Sunday drive
Wear out that dance floor, let me hold you close
At the end of the night, let me not let you go

I wish you would light me up
Be that fire that's in my cup
Break my walls, cross that line
Take my breath and take my time

I wish you would trip me up
Make this old boy fall in love
Wreck my plans, rock my world
Be my brown-eyed, blue-jean girl

I wish you would
I wish you would
Aw, I wish you would
(Yeah)

Whoa
I could settle on down with ya just like that
Whoa
Just say the word, and we'll never look back

I wish you would
I wish you would
Oh, I wish you would

I wish you would light me up
Be that fire that's in my cup
Break my walls, cross that line
Take my breath and take my time

I wish you would trip me up
Make this old boy fall in love
Wreck my plans, rock my world
Be my brown-eyed, blue-jean girl

I wish you would
I wish you would
Girl, I wish you would
(Every Sunday drive)

I wish, I wish you would
I wish you would (I wish you would)
I wish, I wish you would
Girl, I wish you would (yeah)
I wish, I wish you would
I wish you would (girl, I)
I wish, I wish you would (every Sunday drive)

J'aimerais que tu le fasses

On a dansé autour de ça
On a marché sur le fil du rasoir
On en a parlé
Mais on n'y est pas encore allé

J'ai tenu mes chevaux
J'essaye d'y aller doucement
Mais j'attends ici pour toi
Prêt à rouler

J'aimerais que tu m'enflammes
Sois le feu qui est dans mon verre
Brises mes murs, traverse cette ligne
Prends mon souffle et prends mon temps

J'aimerais que tu me fasses trébucher
Fais que ce vieux garçon tombe amoureux
Détruit mes plans, fais trembler mon monde
Sois ma fille aux yeux bruns et au jean bleu

J'aimerais que tu le fasses
J'aimerais que tu le fasses
Oh, j'aimerais que tu le fasses
(Ouais)

Sois mon insomniac
Et ma lumière du matin
Sois ma passagère sur le siège arrière
Ma balade dominicale
Use ce dancefloor, laisse-moi te tenir près de moi
A la fin de la nuit, ne me laisse pas te laisser partir

J'aimerais que tu m'enflammes
Sois le feu qui est dans mon verre
Brises mes murs, traverse cette ligne
Prends mon souffle et prends mon temps

J'aimerais que tu me fasses trébucher
Fais que ce vieux garçon tombe amoureux
Détruit mes plans, fais trembler mon monde
Sois ma fille aux yeux bruns et au jean bleu

J'aimerais que tu le fasses
J'aimerais que tu le fasses
Oh, j'aimerais que tu le fasses
(Ouais)

Whoa
Je pourrais m'installer avec toi comme ça
Whoa
Dis juste le mot, et on ne regardera plus jamais en arrière

J'aimerais que tu le fasses
J'aimerais que tu le fasses
Oh, j'aimerais que tu le fasses

J'aimerais que tu m'enflammes
Sois le feu qui est dans mon verre
Brises mes murs, traverse cette ligne
Prends mon souffle et prends mon temps

J'aimerais que tu me fasses trébucher
Fais que ce vieux garçon tombe amoureux
Détruit mes plans, fais trembler mon monde
Sois ma fille aux yeux bruns et au jean bleu

J'aimerais que tu le fasses
J'aimerais que tu le fasses
Ma fille, j'aimerais que tu le fasses
(Chaque promenade dominicale)

J'aimerais, j'aimerais que tu le fasses
J'aimerais que tu le fasses (J'aimerais que tu le fasses)
J'aimerais, j'aimerais que tu le fasses
Ma fille, j'aimerais que tu le fasses (ouais)
J'aimerais, j'aimerais que tu le fasses
J'aimerais que tu le fasses (ma fille, j')
J'aimerais, j'aimerais que tu le fasses (chaque promenade dominicale)