Lyrics and translation Tyler Hubbard - Wish You Would

Wish You Would

We been dancin' around it
We been walkin' that edge
We been talkin' about it
But we ain't gone there yet

I've been holdin' my horses
Tryna take it real slow
But I'm waitin' here for ya
Sittin' ready to roll

I wish you would light me up
Be that fire that's in my cup
Break my walls, cross that line
Take my breath and take my time

I wish you would trip me up
Make this old boy fall in love
Wreck my plans, rock my world
Be my brown-eyed, blue-jean girl

I wish you would
I wish you would
Aw, I wish you would
(Yeah)

Be my up-all-nighter
And my mornin' light
Be my shotgun rider
My every Sunday drive
Wear out that dance floor, let me hold you close
At the end of the night, let me not let you go

I wish you would light me up
Be that fire that's in my cup
Break my walls, cross that line
Take my breath and take my time

I wish you would trip me up
Make this old boy fall in love
Wreck my plans, rock my world
Be my brown-eyed, blue-jean girl

I wish you would
I wish you would
Aw, I wish you would
(Yeah)

Whoa
I could settle on down with ya just like that
Whoa
Just say the word, and we'll never look back

I wish you would
I wish you would
Oh, I wish you would

I wish you would light me up
Be that fire that's in my cup
Break my walls, cross that line
Take my breath and take my time

I wish you would trip me up
Make this old boy fall in love
Wreck my plans, rock my world
Be my brown-eyed, blue-jean girl

I wish you would
I wish you would
Girl, I wish you would
(Every Sunday drive)

I wish, I wish you would
I wish you would (I wish you would)
I wish, I wish you would
Girl, I wish you would (yeah)
I wish, I wish you would
I wish you would (girl, I)
I wish, I wish you would (every Sunday drive)

Хотел бы я

Мы всё ходим вокруг да около,
Балансируем на грани,
Говорим об этом,
Но пока не решились.

Я сдерживаю коней,
Стараюсь не спешить,
Но я жду тебя здесь,
Готовый сорваться с места.

Хотел бы я, чтобы ты зажгла меня,
Стала огнём в моей душе,
Разрушила мои стены, переступила черту,
Захватила моё дыхание и моё время.

Хотел бы я, чтобы ты сбила меня с ног,
Чтобы этот старый парень влюбился,
Разрушила мои планы, перевернула мой мир,
Стала моей кареглазой девчонкой в джинсах.

Хотел бы я,
Хотел бы я,
Ах, хотел бы я,
(Да)

Чтобы мы не спали всю ночь,
И чтобы ты была моим утренним светом,
Чтобы ты сидела рядом со мной,
В каждой моей воскресной поездке.
Чтобы мы танцевали до упаду, и я держал тебя близко,
Чтобы в конце ночи я не отпускал тебя.

Хотел бы я, чтобы ты зажгла меня,
Стала огнём в моей душе,
Разрушила мои стены, переступила черту,
Захватила моё дыхание и моё время.

Хотел бы я, чтобы ты сбила меня с ног,
Чтобы этот старый парень влюбился,
Разрушила мои планы, перевернула мой мир,
Стала моей кареглазой девчонкой в джинсах.

Хотел бы я,
Хотел бы я,
Ах, хотел бы я,
(Да)

Ого,
Я мог бы остепениться с тобой вот так,
Ого,
Просто скажи слово, и мы никогда не оглянемся назад.

Хотел бы я,
Хотел бы я,
О, хотел бы я,

Хотел бы я, чтобы ты зажгла меня,
Стала огнём в моей душе,
Разрушила мои стены, переступила черту,
Захватила моё дыхание и моё время.

Хотел бы я, чтобы ты сбила меня с ног,
Чтобы этот старый парень влюбился,
Разрушила мои планы, перевернула мой мир,
Стала моей кареглазой девчонкой в джинсах.

Хотел бы я,
Хотел бы я,
Девушка, хотел бы я,
(Каждую воскресную поездку)

Хотел бы, хотел бы я,
Хотел бы я (Хотел бы я),
Хотел бы, хотел бы я,
Девушка, хотел бы я (да),
Хотел бы, хотел бы я,
Хотел бы я (девушка, я),
Хотел бы, хотел бы я (каждую воскресную поездку).