Tyler James Bellinger - Feel Like Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler James Bellinger - Feel Like Home




Feel Like Home
Se sentir comme à la maison
Two am
Deux heures du matin
And the streets all look the same
Et les rues ont toutes le même air
Running
En courant
Still you missed the only train
Tu as quand même manqué le seul train
Always, always
Toujours, toujours
It's too late
Il est trop tard
They turned their back on u again
Ils t’ont encore tourné le dos
My name
Mon nom
You only call when you're in pain
Tu ne m’appelles que quand tu souffres
And Some things never change
Et certaines choses ne changent jamais
They all drink their holy water
Ils boivent tous leur eau bénite
And they bathe in selfishness
Et se baignent dans l’égoïsme
Spitting image of his father
L’image crachée de son père
But he had no love to give
Mais il n’avait pas d’amour à donner
Had no love to give
Il n’avait pas d’amour à donner
If you wanna run away
Si tu veux t’enfuir
I'll go beside you
Je serai à tes côtés
If you wanna stand and fight
Si tu veux te battre
I know you've go to
Je sais que tu peux le faire
Wherever you may go
que tu ailles
I'll make it feel like home
Je ferai en sorte que tu te sentes chez toi
I'll make it feel like home
Je ferai en sorte que tu te sentes chez toi
Tears dry
Les larmes sèchent
On the page you throw away
Sur la page que tu jettes
Ask why
Demande pourquoi
Some people never seem to change
Certaines personnes ne semblent jamais changer
They never wanna change
Ils ne veulent jamais changer
They all drink their holy water
Ils boivent tous leur eau bénite
And they bathe in selfishness
Et se baignent dans l’égoïsme
Spitting image of his father
L’image crachée de son père
But he had no love to give
Mais il n’avait pas d’amour à donner
Had no love to give
Il n’avait pas d’amour à donner
If you wanna run away
Si tu veux t’enfuir
I'll go beside you
Je serai à tes côtés
If you wanna stand and fight
Si tu veux te battre
I know you've go to
Je sais que tu peux le faire
Wherever you may go
que tu ailles
I'll make it feel like home
Je ferai en sorte que tu te sentes chez toi
Let's keep on going
Continuons
And never look back
Et ne regardons jamais en arrière
Let's keep on going
Continuons
Leave the pain in the past
Laisse la douleur dans le passé
If you wanna run away
Si tu veux t’enfuir
I'll go beside you
Je serai à tes côtés
If you wanna stand and fight
Si tu veux te battre
I know you've go to
Je sais que tu peux le faire
Wherever you may go
que tu ailles
I'll make it feel like home
Je ferai en sorte que tu te sentes chez toi
Wherever you may go
que tu ailles
I'll make it feel like home
Je ferai en sorte que tu te sentes chez toi
I'll Make it feel like home
Je ferai en sorte que tu te sentes chez toi





Writer(s): Christina Kapushy, Michael Macallister, Tyler Bellinger


Attention! Feel free to leave feedback.