Lyrics and translation Tyler James Bellinger - Giving You Up

Giving You Up

You were looking for a hero
I was always trying to save you
Had to learn the way to let go
Even though I didn′t want to

Always made it complicated
When loving you was easy
Guess the truth of what I'm facing
Is I made it easy leaving

I thought I had to fix you
Thought you had to change
But selfish is as selfish does
I′m so sorry babe

Oh, I'm not giving you up
I'm not giving you up again
Oh, I′m not giving you up
I′m not giving you up
No lost cause or no casualties
It's always been just you and me
Oh, I′m not giving you up
I'm not giving you up again
Oh, I′m not giving you up
I'm not giving you up
I′m not giving you up

I don't know what I was chasing
My ego or my freedom
Not a clue what I was thinking
'Cause you′re the only thing I needed

I thought I had to fix you
Thought you had to change
But selfish is as selfish does
I′m sorry babe

Oh, I'm not giving you up
I′m not giving you up again
Oh, I'm not giving you up
I′m not giving you up
No lost cause or no casualties
It's always been just you and me
Oh, I′m not giving you up
I'm not giving you up again
Oh, I'm not giving you up
I′m not giving you up
I′m not giving you up

I thought I had to fix you
Thought you had to change
But selfish is as selfish does
I'm sorry babe

Oh, I′m not giving you up
I'm not giving you up again
Oh, I′m not giving you up
I'm not giving you up
No lost cause or no casualties
It′s always been just you and me
Oh, I'm not giving you up
I'm not giving you up again
Oh, I′m not giving you up
I′m not giving you up again

Oh, I'm not giving you up
I′m not giving you up again
Oh, I'm not giving you up
I′m not giving you up again

Je te laisse tomber

Tu cherchais un héros
J'essayais toujours de te sauver
J'ai dû apprendre à lâcher prise
Même si je ne voulais pas

J'ai toujours compliqué les choses
Alors qu'aimer était facile
Je suppose que la vérité est que
Je t'ai rendu facile à quitter

Je pensais devoir te réparer
Je pensais que tu devais changer
Mais l'égoïsme est l'égoïsme
Je suis vraiment désolé, ma chérie

Oh, je ne te lâche pas
Je ne te lâche plus
Oh, je ne te lâche pas
Je ne te lâche pas
Pas de cause perdue, pas de victimes
C'est toujours toi et moi
Oh, je ne te lâche pas
Je ne te lâche plus
Oh, je ne te lâche pas
Je ne te lâche pas
Je ne te lâche pas

Je ne sais pas ce que je poursuivais
Mon ego ou ma liberté
Aucune idée de ce que je pensais
Parce que tu es la seule chose dont j'avais besoin

Je pensais devoir te réparer
Je pensais que tu devais changer
Mais l'égoïsme est l'égoïsme
Je suis désolé, ma chérie

Oh, je ne te lâche pas
Je ne te lâche plus
Oh, je ne te lâche pas
Je ne te lâche pas
Pas de cause perdue, pas de victimes
C'est toujours toi et moi
Oh, je ne te lâche pas
Je ne te lâche plus
Oh, je ne te lâche pas
Je ne te lâche pas
Je ne te lâche pas

Je pensais devoir te réparer
Je pensais que tu devais changer
Mais l'égoïsme est l'égoïsme
Je suis désolé, ma chérie

Oh, je ne te lâche pas
Je ne te lâche plus
Oh, je ne te lâche pas
Je ne te lâche pas
Pas de cause perdue, pas de victimes
C'est toujours toi et moi
Oh, je ne te lâche pas
Je ne te lâche plus
Oh, je ne te lâche pas
Je ne te lâche plus

Oh, je ne te lâche pas
Je ne te lâche plus
Oh, je ne te lâche pas
Je ne te lâche plus