Lyrics and translation Tyler James - Just For Always

Just For Always

See I got words that I'm trying to say
I keep on stalling and they won't come out
You see there's something about you baby
That makes me stutter whenever you're around

And this feeling's self-restraining
Why am I still waiting
When she don't know
I should tell her it's forever
We should get together
But still don't show

Can I be your lover
Can I be your lover
I just gotta have you when I see your face
Can I be your lover
Just for always, always

See I got hopes for a better future
And you and me is the first thing in mind
And when I picture our first time together
I feel alive something it's me inside

And this feeling's self-restraining
Why am I still waiting
When she don't know
I should tell her it's forever
We should get together
But still don't show

Can I be your lover
Can I be your lover
I just gotta have you when I see your face
Can I be your lover
Just for always, always

Can I make you want me
Can I make you want me
In the same way
So we can love each other
Every single day
I wanna be your lover
Just for always, always

I've gotta let you know
Oh ohh ohhh
Think I should let you know

Can I be your lover
Can I be your lover
I just gotta have you when I see your face
Can I be your lover
Just for always, always

Can I make you want me
Can I make you want me
In the same way
So we can love each other
Every single day
I wanna be your lover
Just for always, always

Pour toujours

Tu vois, j'ai des mots que j'essaie de dire
Je continue à hésiter et ils ne sortent pas
Tu vois, il y a quelque chose en toi, ma chérie
Qui me fait bégayer quand tu es là

Et ce sentiment se retient
Pourquoi est-ce que j'attends encore
Quand elle ne sait pas
Je devrais lui dire que c'est pour toujours
On devrait se retrouver
Mais je ne le montre toujours pas

Puis-je être ton amant
Puis-je être ton amant
Je dois juste t'avoir quand je vois ton visage
Puis-je être ton amant
Pour toujours, toujours

Tu vois, j'ai des espoirs pour un avenir meilleur
Et toi et moi, c'est la première chose qui me vient à l'esprit
Et quand j'imagine notre première fois ensemble
Je me sens vivant, quelque chose en moi

Et ce sentiment se retient
Pourquoi est-ce que j'attends encore
Quand elle ne sait pas
Je devrais lui dire que c'est pour toujours
On devrait se retrouver
Mais je ne le montre toujours pas

Puis-je être ton amant
Puis-je être ton amant
Je dois juste t'avoir quand je vois ton visage
Puis-je être ton amant
Pour toujours, toujours

Puis-je te donner envie de moi
Puis-je te donner envie de moi
De la même manière
Pour qu'on puisse s'aimer
Chaque jour
Je veux être ton amant
Pour toujours, toujours

Je dois te le faire savoir
Oh oh oh oh
Je pense que je devrais te le faire savoir

Puis-je être ton amant
Puis-je être ton amant
Je dois juste t'avoir quand je vois ton visage
Puis-je être ton amant
Pour toujours, toujours

Puis-je te donner envie de moi
Puis-je te donner envie de moi
De la même manière
Pour qu'on puisse s'aimer
Chaque jour
Je veux être ton amant
Pour toujours, toujours