Tyler James - Prisoner In The Rain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tyler James - Prisoner In The Rain




Prisoner In The Rain
Узник под дождем
Forgot the words that made me human
Забыл слова, что делали меня человеком,
So much of me I'm holding down
Так много во мне я подавляю.
Forever hurt by my own choosing
Навеки ранен по своей же воле,
Can't get my feet back on the ground
Не могу твердо стоять на ногах.
And I'm falling apart and it's breaking my heart
И я разрываюсь на части, и это разбивает мне сердце,
I'm hoping that soon will come a better day
Я надеюсь, что скоро наступит день лучше.
A part of me weeps for the silence I seek but
Часть меня рыдает по тишине, которую я ищу, но
The rest of me sleeps just to get away
Остальная часть меня просто спит, чтобы убежать.
I keep on running but these thoughts keep coming
Я продолжаю бежать, но эти мысли продолжают приходить,
I can't remember my name, my name
Я не могу вспомнить свое имя, свое имя.
Like a prisoner in the rain
Словно узник под дождем,
I keep on hiding but inside I'm fighting
Я продолжаю прятаться, но внутри я борюсь.
I can't remember my name, my name
Я не могу вспомнить свое имя, свое имя.
Like a prisoner in the rain
Словно узник под дождем.
Living in the only world
Живу в единственном мире,
So close to breaking
Так близок к краху.
Fake in every way awaken now
Фальшив во всем, теперь пробужден,
Thought of my fears will overflow
Мысли о моих страхах переполнят меня,
And I'm scared of letting go
И я боюсь отпустить.
Please show me how
Пожалуйста, покажи мне, как.
And I'm falling apart and it's breaking my heart
И я разрываюсь на части, и это разбивает мне сердце,
I'm hoping that soon will come a better day
Я надеюсь, что скоро наступит день лучше.
A part of me weeps for the silence I seek but
Часть меня рыдает по тишине, которую я ищу, но
The rest of me sleeps just to get away
Остальная часть меня просто спит, чтобы убежать.
I keep on running but these thoughts keep coming
Я продолжаю бежать, но эти мысли продолжают приходить,
I can't remember my name, my name
Я не могу вспомнить свое имя, свое имя.
Like a prisoner in the rain
Словно узник под дождем,
I keep on hiding but inside I'm fighting
Я продолжаю прятаться, но внутри я борюсь.
I can't remember my name, my name
Я не могу вспомнить свое имя, свое имя.
Like a prisoner in the rain
Словно узник под дождем.
Moonlight turns to day
Лунный свет сменяется днем,
And the dark turns to light
И тьма превращается в свет.
There's another chance of holding on to hopes
Есть еще один шанс удержаться за надежду,
I'll get it right
Я все исправлю.
But the hope still remains
Но надежда еще остается.
I keep on running but these thoughts keep coming
Я продолжаю бежать, но эти мысли продолжают приходить,
I can't remember my name, my name
Я не могу вспомнить свое имя, свое имя.
Like a prisoner in the rain
Словно узник под дождем,
I keep on hiding but inside I keep on fighting
Я продолжаю прятаться, но внутри я продолжаю бороться.
I can't remember my name, my name
Я не могу вспомнить свое имя, свое имя.
Like a prisoner in the rain
Словно узник под дождем.
I keep on running but these thoughts keep coming
Я продолжаю бежать, но эти мысли продолжают приходить,
I can't remember my name, my name
Я не могу вспомнить свое имя, свое имя.
Like a prisoner in the rain
Словно узник под дождем.





Writer(s): Fraser T. Smith, Tyler James


Attention! Feel free to leave feedback.