Lyrics and translation Tyler James - Single Tear (Popkong remix)

Single Tear (Popkong remix)

Can't find the pieces of my broken heart
Can't see the light, I'm fading into dark
I fake the hurt I go through everyday
Like I'm okay, like I'm okay

Every moment since you left
I swear my world stopped turning
Every picture in my heart of you
Just keeps on burning

I haven't cried a single tear all year
I don't remember, is it September
Haven't cried a single tear all year
I gotta confess though, it feels like disaster

The things will never be the same
And all the hurt, it still remains
I haven't cried a single tear all year
They call me master of a million feels

Ain't cried a single tear
Ain't cried a single tear
Ain't cried a single tear
Ain't cried a single tear

Living without you, don't know where to start
Can't fight the will to slowly fall apart
Living a lie tellin' myself everyday
I'll be okay, I'll be okay

Lost in loneliness, can't find my way
I keep on stalling
In the emptiness I swear that
I still hear you calling

I haven't cried a single tear all year
I don't remember, is it September
Haven't cried a single tear all year
I gotta confess though, it feels like disaster

The things will never be the same
And all the hurt it still remains
I haven't cried a single tear all year
They call me master of a million feels

Ain't cried a single tear
Ain't cried a single tear

I haven't cried a single tear all year
I don't remember, is it September
Haven't cried a single tear all year
I gotta confess though, it feels like disaster

The things will never be the same
And all the hurt it still remains
I haven't cried a single tear all year
They call me master of a million feels, ain't cried a single tear

Une seule larme (remix Popkong)

Je ne trouve pas les morceaux de mon cœur brisé
Je ne vois pas la lumière, je m'efface dans l'obscurité
Je fais semblant de supporter la douleur que je ressens chaque jour
Comme si j'allais bien, comme si j'allais bien

Chaque instant depuis que tu es partie
Je jure que mon monde a cessé de tourner
Chaque image de toi dans mon cœur
Ne cesse de brûler

Je n'ai pas versé une seule larme de toute l'année
Je ne me souviens pas, est-ce septembre ?
Je n'ai pas versé une seule larme de toute l'année
Je dois avouer que ça ressemble à un désastre

Les choses ne seront plus jamais les mêmes
Et toute la douleur, elle persiste
Je n'ai pas versé une seule larme de toute l'année
Ils m'appellent maître d'un million de sentiments

Je n'ai pas versé une seule larme
Je n'ai pas versé une seule larme
Je n'ai pas versé une seule larme
Je n'ai pas versé une seule larme

Vivre sans toi, je ne sais pas par où commencer
Je ne peux pas lutter contre l'envie de me laisser tomber petit à petit
Je vis un mensonge, je me le dis chaque jour
J'irai bien, j'irai bien

Perdu dans la solitude, je ne trouve pas mon chemin
Je ne cesse de remettre à plus tard
Dans le vide, je jure que
J'entends encore ton appel

Je n'ai pas versé une seule larme de toute l'année
Je ne me souviens pas, est-ce septembre ?
Je n'ai pas versé une seule larme de toute l'année
Je dois avouer que ça ressemble à un désastre

Les choses ne seront plus jamais les mêmes
Et toute la douleur, elle persiste
Je n'ai pas versé une seule larme de toute l'année
Ils m'appellent maître d'un million de sentiments

Je n'ai pas versé une seule larme
Je n'ai pas versé une seule larme

Je n'ai pas versé une seule larme de toute l'année
Je ne me souviens pas, est-ce septembre ?
Je n'ai pas versé une seule larme de toute l'année
Je dois avouer que ça ressemble à un désastre

Les choses ne seront plus jamais les mêmes
Et toute la douleur, elle persiste
Je n'ai pas versé une seule larme de toute l'année
Ils m'appellent maître d'un million de sentiments, je n'ai pas versé une seule larme