Lyrics and translation Tyler Jenkins feat. FHS Jazz Choir - Discovery

Discovery

I've been riding this feeling, don't know where it wants me to go
Been waiting for it to come. When it did I did not know
You came into my life so strong, told you I would never do you wrong
There is no one else I'd like to go with walking down this road so long

This feeling I have for you, I don't know what to do
Been falling out of control until I am around you
And every little thing makes me think of you no matter what I do
This road's still winding undefining, I don't know which path to choose

I discovered you, only when I needed to
I discovered you, when we were both feeling it in our hearts
And though I don't know where it goes
I wanna go down this road with you
From the moment I discovered you
I never felt alone

From when I discovered you, I don't know where to go
For even when you're away, I never felt alone
And every little thing makes me think of you no matter what I do
But this road's still winding undefining, I don't know which path to choose

I discovered you, only when I needed to
I discovered you, when we were both feeling it in our hearts
And though I don't know where it goes
I wanna go down this road with you
From the moment I discovered you

I discovered you
When I needed to
I discovered you

I discovered you
When I needed to
I discovered you
In my heart

I discovered you
When I needed to
I discovered you
In my heart

I've been riding this feeling
Don't know where it wants me to go
Been waiting for it to come
When it did I did not know

I've been riding this feeling
Don't know where it wants me to go
Been waiting for it to come
When it did I did not know

I've been riding this feeling
Fearing it'll leave me and go
Been waiting for it to come
When it did I did not know

I've been riding this feeling
Don't know where it wants me to go
Been waiting for it to come
When it did I did not know

Hold me close, hold me tight, that is all you can do
For not a minute goes by that I don't think of you
But when you're not here I don't feel you're gone
So when you can't see me, can't find me, just remember this song

Découverte

Je ressens ce sentiment, je ne sais pas où il veut m'emmener
J'attendais qu'il arrive. Quand il l'a fait, je ne savais pas
Tu es entré dans ma vie si fort, je t'ai dit que je ne te ferais jamais de mal
Il n'y a personne d'autre avec qui j'aimerais aller, marchant sur ce chemin si long

Ce sentiment que j'ai pour toi, je ne sais pas quoi faire
Je suis tombé hors de contrôle jusqu'à ce que je sois près de toi
Et chaque petite chose me fait penser à toi, quoi que je fasse
Ce chemin est toujours sinueux et indéfini, je ne sais pas quel chemin choisir

Je t'ai découvert, seulement quand j'en avais besoin
Je t'ai découvert, quand nous le sentions tous les deux dans nos cœurs
Et même si je ne sais pas où cela mène
Je veux emprunter ce chemin avec toi
Depuis le moment où je t'ai découvert
Je ne me suis jamais senti seul

Depuis que je t'ai découverte, je ne sais pas où aller
Car même quand tu es loin, je ne me suis jamais senti seul
Et chaque petite chose me fait penser à toi, quoi que je fasse
Mais ce chemin est toujours sinueux et indéfini, je ne sais pas quel chemin choisir

Je t'ai découvert, seulement quand j'en avais besoin
Je t'ai découvert, quand nous le sentions tous les deux dans nos cœurs
Et même si je ne sais pas où cela mène
Je veux emprunter ce chemin avec toi
Depuis le moment où je t'ai découvert

Je t'ai découverte
Quand j'en avais besoin
Je t'ai découverte

Je t'ai découverte
Quand j'en avais besoin
Je t'ai découverte
Dans mon cœur

Je t'ai découverte
Quand j'en avais besoin
Je t'ai découverte
Dans mon cœur

Je ressens ce sentiment
Je ne sais pas où il veut m'emmener
J'attendais qu'il arrive
Quand il l'a fait, je ne savais pas

Je ressens ce sentiment
Je ne sais pas où il veut m'emmener
J'attendais qu'il arrive
Quand il l'a fait, je ne savais pas

Je ressens ce sentiment
Craignant qu'il me quitte et parte
J'attendais qu'il arrive
Quand il l'a fait, je ne savais pas

Je ressens ce sentiment
Je ne sais pas où il veut m'emmener
J'attendais qu'il arrive
Quand il l'a fait, je ne savais pas

Serre-moi fort, serre-moi fort, c'est tout ce que tu peux faire
Car pas une minute ne passe où je ne pense pas à toi
Mais quand tu n'es pas là, je ne sens pas que tu es partie
Alors quand tu ne peux pas me voir, ne peux pas me trouver, souviens-toi juste de cette chanson