Tyler K - For the People - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler K - For the People




For the People
Pour le peuple
For the people, wishing they were here with me
Pour le peuple, j'aimerais qu'ils soient ici avec moi
For the people, left so many RIPs
Pour le peuple, tant de RIPs
For the people, doubted me now they all see
Pour le peuple, ils doutaient de moi, maintenant ils voient tous
I am the MVP, now they all envy me
Je suis le MVP, maintenant ils m'envient tous
They said whatchu wanna be? Up
Ils disaient : "Que veux-tu être ?" En haut
Swear this shit too easy, I got people out in London calling up not no Visa
Jure que c'est trop facile, j'ai des gens à Londres qui appellent, pas de Visa
Tryna hit my line, like everybody from my past life
Essaye d'appeler, comme tout le monde de ma vie passée
Aye, tryna run me the map, just like a track meet
Ouais, essaie de me faire courir sur la carte, comme une course à pied
See me up in they mentions but they ain't @ me
Tu me vois dans leurs mentions, mais ils ne me mentionnent pas
They all act like I'm long gone, but ain't nobody else neurodivergent and ballin just like an athlete
Ils font tous comme si j'étais parti depuis longtemps, mais personne d'autre n'est neurodivergent et ne joue au ballon comme un athlète
Look, since the day I was born, I was an underdog
Écoute, depuis le jour je suis né, j'étais un outsider
They ain't tryna fuck with me, specially cuz I wasn't on
Ils n'essaient pas de me baiser, surtout parce que je n'étais pas
Like my cell phone like now somebody was buzzing hard
Comme mon téléphone portable, comme maintenant, quelqu'un buzzait fort
I be in the field like a general in the colorguard
Je suis sur le terrain comme un général dans la garde d'honneur
They was playing both sides like an all time Q
Ils jouaient des deux côtés comme un Q de tous les temps
Switching they side like a rubiks cube
Changer de côté comme un Rubik's Cube
Pull up like I'm Jordan, I think they recording, I was 5'6 balling like I'm 6'2
J'arrive comme si j'étais Jordan, je pense qu'ils enregistrent, j'avais 5'6 et je jouais au ballon comme si j'avais 6'2
Yeah, I be up now
Ouais, je suis en haut maintenant
Now they acting like they really gave a fuck now
Maintenant, ils font comme s'ils s'en fichaient vraiment maintenant
Ain't nobody that was with me when I was down
Personne n'était avec moi quand j'étais au fond du trou
Now everybody tryna give me all they love now, Aye
Maintenant, tout le monde essaie de me donner tout son amour maintenant, Ouais
Yeah saying that I snapped like the Marvel Cinematic
Ouais, disant que j'ai craqué comme le MCU
Just like Thors brother I was staying Loki
Comme le frère de Thor, je restais Loki
Balling like LeBron back when it was 03, yeah a lotta shit changed but I'm still the old me, yeah
Jouant au ballon comme LeBron en 2003, ouais beaucoup de choses ont changé, mais je suis toujours le même, ouais
For the people, wishing they were here with me
Pour le peuple, j'aimerais qu'ils soient ici avec moi
For the people, left so many RIPs
Pour le peuple, tant de RIPs
For the people, doubted me now they all see
Pour le peuple, ils doutaient de moi, maintenant ils voient tous
I am the MVP, now they all envy me
Je suis le MVP, maintenant ils m'envient tous
Look, success on my mind, I been putting on paper
Écoute, le succès dans mon esprit, j'ai mis sur papier
Incentivized with the pen, never needed erasers
Motivé par le stylo, n'a jamais eu besoin de gommes
On the side with the spirit, I done needed a savior
Avec l'esprit, j'avais besoin d'un sauveur
On the team, all yellow, like Indiana Pacers
Dans l'équipe, tout jaune, comme les Indiana Pacers
Needed space like invaders, so you know what that means
J'avais besoin d'espace comme les envahisseurs, alors tu sais ce que ça veut dire
I'm bout the team when I'm winning everybody gon eat
Je suis pour l'équipe quand je gagne, tout le monde va manger
Stubborn as me? Maybe not but ain't nobody gon lead
Têtu comme moi ? Peut-être pas, mais personne ne va diriger
I swear to god we gon stay undefeated, wait a minute look
Je le jure, on va rester invaincu, attends une minute, regarde
Switch, up
Changer, en haut
Cuz the money gon face lift, up
Parce que l'argent va faire un lifting, en haut
But it really do not change shit, up
Mais ça ne change vraiment rien, en haut
Really all it does is pay shit, bucks
En fait, tout ce que ça fait, c'est payer, des billets
Want them all to hear my story, IG
Je veux que tout le monde entende mon histoire, IG
A needle in a haystack, IV
Une aiguille dans une botte de foin, IV
Just look at how I came up, high speed
Regarde juste comment je suis monté, à grande vitesse
The shit I always deal with, the Irony
La merde avec laquelle j'ai toujours affaire, l'ironie
Yeah, switch, lines
Ouais, changer, les lignes
Mental health, yeah that shit takes, time
La santé mentale, ouais ça prend du temps
Yeah a lotta shit changed in, my life
Ouais, beaucoup de choses ont changé dans ma vie
I be tryna reach new, highs
J'essaie d'atteindre de nouveaux sommets
This an album bout the shit I, been
C'est un album sur ce que j'ai vécu
Through everybody gonna hear my, pen
Tout le monde va entendre mon stylo
My life ain't really about me I, win
Ma vie n'est pas vraiment à propos de moi, je gagne
Just listen to it, you gon be okay, my friend
Écoute-le, tu vas bien, mon ami





Writer(s): Tyler Kramer


Attention! Feel free to leave feedback.