Tyler K - Less Known - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler K - Less Known




Less Known
Moins Connu
I pull up on the block like a champion
J'arrive dans le quartier comme un champion
They was trying to erase me like Expo
Ils essayaient de m'effacer comme du Tipp-Ex
I keep Packs on me like I was Anderson
J'ai des paquets sur moi comme si j'étais Anderson
I remember they wanted me less known
Je me souviens qu'ils me voulaient moins connu
Keep a drake on me like it was OVO
J'ai un Drake sur moi comme si c'était OVO
Innocent but I might go to Death Row
Innocent, mais je pourrais aller dans le couloir de la mort
Said I'll never be great but they lied to me
Ils ont dit que je ne serais jamais grand, mais ils m'ont menti
Only problem right now is I'm less known
Le seul problème maintenant, c'est que je suis moins connu
I pull up on the block like a champion
J'arrive dans le quartier comme un champion
They was trying to erase me like Expo
Ils essayaient de m'effacer comme du Tipp-Ex
I keep Packs on me like I was Anderson
J'ai des paquets sur moi comme si j'étais Anderson
I remember they wanted me less known
Je me souviens qu'ils me voulaient moins connu
Keep a drake on me like it was OVO
J'ai un Drake sur moi comme si c'était OVO
Innocent but I might go to Death Row
Innocent, mais je pourrais aller dans le couloir de la mort
Said I'll never be great but they lied to me
Ils ont dit que je ne serais jamais grand, mais ils m'ont menti
Only problem right now is I'm less known, yeah
Le seul problème maintenant, c'est que je suis moins connu, ouais
With my people we finna go up though
Avec mes potes, on va monter, tu sais
I don't care bout the money or fame but
Je me fiche de l'argent ou de la célébrité, mais
Just like Giannis I'm getting my bucks though
Comme Giannis, je vais chercher mes dollars, tu vois
They was tryna ball like me go lace up
Ils essayaient de jouer comme moi, va falloir lacer tes chaussures
They was saying I really ain't up next
Ils disaient que je n'étais vraiment pas le prochain
There ain't nobody better ain't see one
Il n'y a personne de meilleur, j'en ai pas vu un seul
Had some people they tryna go diss me
Il y avait des gens qui essayaient de me clasher
If you throwing the shade, I ain't see nun
Si tu me fais de l'ombre, moi j'ai rien vu
But I'm staying with my people I was Joshin
Mais je reste avec mes potes, je plaisantais
I done made them open up, like a moshpit
Je les ai fait s'ouvrir, comme un moshpit
I remember back then I wasn't wanted
Je me souviens qu'à l'époque, je n'étais pas désiré
Now I really do not care, what the cost is
Maintenant je m'en fiche complètement du prix
Now I'm finna move in silence with the caution
Maintenant, je vais bouger en silence avec prudence
If he tryna go defend, imma cross him
S'il essaie de défendre, je vais le dribbler
They all saying that I wasn't gonna be nun
Ils disaient tous que je ne serais rien du tout
So I guess I'm finna give 'em all a plot twist
Alors je suppose que je vais leur faire à tous un retournement de situation
I pull up on the block like a champion
J'arrive dans le quartier comme un champion
They was trying to erase me like Expo
Ils essayaient de m'effacer comme du Tipp-Ex
I keep Packs on me like I was Anderson
J'ai des paquets sur moi comme si j'étais Anderson
I remember they wanted me less known
Je me souviens qu'ils me voulaient moins connu
Keep a drake on me like it was OVO
J'ai un Drake sur moi comme si c'était OVO
Innocent but I might go to death row
Innocent, mais je pourrais aller dans le couloir de la mort
Said I'll never be great but they lied to me
Ils ont dit que je ne serais jamais grand, mais ils m'ont menti
Only problem right now is I'm less known
Le seul problème maintenant, c'est que je suis moins connu
I pull up on the block like a champion
J'arrive dans le quartier comme un champion
They was trying to erase me like Expo
Ils essayaient de m'effacer comme du Tipp-Ex
I keep Packs on me like I was Anderson
J'ai des paquets sur moi comme si j'étais Anderson
I remember they wanted me less known
Je me souviens qu'ils me voulaient moins connu
Keep a drake on me like it was OVO
J'ai un Drake sur moi comme si c'était OVO
Innocent but I might go to death row
Innocent, mais je pourrais aller dans le couloir de la mort
Said I'll never be great but they lied to me
Ils ont dit que je ne serais jamais grand, mais ils m'ont menti
Only problem right now is I'm less known
Le seul problème maintenant, c'est que je suis moins connu
I pull up on the street like I'm winning huh, I don't want the money I do it for my god
J'arrive dans la rue comme si je gagnais hein, je ne veux pas d'argent, je le fais pour mon Dieu
Imma do whatever it takes, for my call
Je vais faire tout ce qu'il faut, pour mon appel
Shai Gilgeous Alexander the way, that I ball
Shai Gilgeous-Alexander, la façon dont je joue
I done gotta lotta reports, ain't got no shame bout it
J'ai eu beaucoup de rapports, j'ai pas honte de ça
Running with the path, I'm willing to go pave
Je cours avec le chemin, je suis prêt à le paver
Like Anthony Davis my stats they gon change
Comme Anthony Davis mes statistiques vont changer
I know that these people remembering my name
Je sais que ces gens se souviennent de mon nom
I done heard a calling, I decided
J'ai entendu un appel, j'ai décidé
Through the trials imma find the silver lining
À travers les épreuves, je vais trouver le bon côté des choses
Had some struggle but I'm glad that I survived it
J'ai eu des difficultés, mais je suis content d'avoir survécu
Tyler K was on the wave, perfect timing
Tyler K était sur la vague, un timing parfait
I done found a way to god, that's an angel
J'ai trouvé un chemin vers Dieu, c'est un ange
My whole life is like a movie no django
Toute ma vie est comme un film, pas Django
I'm just glad, we both in a better place though
Je suis juste content qu'on soit tous les deux dans un meilleur endroit maintenant
Now I'm great, don't forget about my name though, aye
Maintenant je suis grand, n'oublie pas mon nom, hein
I pull up on the block like a champion
J'arrive dans le quartier comme un champion
They was trying to erase me like Expo
Ils essayaient de m'effacer comme du Tipp-Ex
I keep Packs on me like I was Anderson
J'ai des paquets sur moi comme si j'étais Anderson
I remember they wanted me less known
Je me souviens qu'ils me voulaient moins connu
Keep a drake on me like it was OVO
J'ai un Drake sur moi comme si c'était OVO
Innocent but I might go to death row
Innocent, mais je pourrais aller dans le couloir de la mort
Said I'll never be great yeah they lied to me
Ils ont dit que je ne serais jamais grand, ouais ils m'ont menti
In reality I was up next though, T
En réalité, j'étais le prochain, T





Writer(s): Tyler Kramer


Attention! Feel free to leave feedback.