Tyler K - Rockets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler K - Rockets




Rockets
Fusées
Yeah, Running my city, you know that I'm up and, I'm running the lane, I came in with the Thunder
Ouais, je dirige ma ville, tu sais que je suis au top et, je cours sur la voie, je suis venu avec le Tonnerre
Member my momma done told me to never be straight I ain't telling no bitch that I love Her
Je me souviens que ma maman m'a dit de ne jamais être honnête, je ne dirai à aucune meuf que je l'aime
She finna play me I'm upping the strap, I put that on my momma put that on my mother
Elle va me jouer, je monte le flingue, je le jure sur ma maman, je le jure sur ma mère
Telling nobody that I'm finna love, I ain't got no more trust, I ain't finna go trust her
Je ne dis à personne que je vais l'aimer, je n'ai plus confiance, je ne vais pas lui faire confiance
She said I'm bugging, ion really know what she talking I ain't really know what that Means
Elle a dit que je l'ennuyais, je ne sais pas vraiment de quoi elle parle, je ne sais pas vraiment ce que ça veut dire
Said I'm a prodigy, imma commodity, that's on my culture put that on my team
Elle a dit que je suis un prodige, je suis une marchandise, c'est sur ma culture, mets ça sur mon équipe
Beating the odds I came in with a surgical that's on my brother that's all on my knees
Surmontant les obstacles, je suis arrivé avec un acte chirurgical, c'est sur mon frère, c'est à genoux
Told her I can't even love her I'm tryna come up, I ain't trusting no bitch I ain't need
Je lui ai dit que je ne pouvais même pas l'aimer, j'essaie de percer, je ne fais confiance à aucune meuf, je n'en ai pas besoin
Said that I'm on now
Elle a dit que je suis lancé maintenant
I done came with the heat like LeBron now
Je suis arrivé avec la chaleur comme LeBron maintenant
Got a lil momma on my arm now
J'ai une petite maman sur mon bras maintenant
I got people they tryna go talk now
J'ai des gens qui essaient de parler maintenant
I was tryna go up to the stars now
J'essayais d'aller jusqu'aux étoiles maintenant
Thru the nights like I'm jumping a pawn now
À travers les nuits comme si je sautais un pion maintenant
They all talking they shit is surround sound
Ils parlent tous, leur merde est en son surround
They all talking they shit it's surround sound
Ils parlent tous, leur merde est en son surround
They be seeing me all up on YouTube
Ils me voient partout sur YouTube
I was crying I ain't wanna lose you
Je pleurais, je ne voulais pas te perdre
I be going up higher than Mewtwo
Je monte plus haut que Mewtwo
This the game I ain't finna be new to
C'est le jeu, je ne serai pas novice
And I said that I'm finna keep wishing
Et j'ai dit que je continuerai à souhaiter
I be balling harder than a Piston
Je joue plus dur qu'un Piston
I got people and I know they switching
J'ai des gens et je sais qu'ils changent
I be sitting in class gotta listen
Je suis assis en classe, je dois écouter
Member them teachers they said that I'm harder than ever I got me a talent I'm finding
Souviens-toi de ces professeurs qui disaient que j'étais plus fort que jamais. J'ai un talent que je découvre
Tryna stay running it back, like I got a few blockers and even a couple of linemen
J'essaie de continuer à courir en arrière, comme si j'avais quelques bloqueurs et même quelques joueurs de ligne
Shit be my future, I'm tryna get more of it looking for stars they was finna align and
C'est mon avenir, j'essaie d'en avoir plus, à la recherche d'étoiles qui allaient s'aligner et
They said I'm garbage and now they all seeing the talent, and now they all said I'm Inspiring
Ils ont dit que j'étais nul et maintenant ils voient tous le talent, et maintenant ils disent tous que je suis une source d'inspiration
I got a burner came in with a ruger, they tryna go talk, why they talking they shit?
J'ai un flingue, je suis arrivé avec un Ruger, ils essaient de parler, pourquoi ils disent des conneries ?
Delete my losses like Drew, he my dawg, I done prayed for his future, I'm finna Commend
J'efface mes pertes comme Drew, c'est mon pote, j'ai prié pour son avenir, je vais le féliciter
I'm getting harder I told em I'm finna get better at music I'm making amends
Je deviens plus fort, je leur ai dit que j'allais m'améliorer en musique, je fais amende honorable
Said that I'm harder than ever I wanna be great being famous before it all ends
J'ai dit que j'étais plus fort que jamais, je veux être génial, être célèbre avant que tout ne se termine
Said that I'm on now
Elle a dit que je suis lancé maintenant
I done came with the heat like LeBron now
Je suis arrivé avec la chaleur comme LeBron maintenant
Got a lil momma on my arm now
J'ai une petite maman sur mon bras maintenant
I got people they tryna go talk now
J'ai des gens qui essaient de parler maintenant
I was tryna go up to the stars now
J'essayais d'aller jusqu'aux étoiles maintenant
Thru the nights like I'm jumping a pawn now
À travers les nuits comme si je sautais un pion maintenant
They all talking they shit is surround sound
Ils parlent tous, leur merde est en son surround
They all talking they shit it's surround sound
Ils parlent tous, leur merde est en son surround
Member I was all up in my classes
Je me souviens que j'étais en classe
I ain't really from trenches I'm capping
Je ne viens pas vraiment des tranchées, je me la raconte
But I had a few struggles to mask with
Mais j'ai eu quelques difficultés à masquer
All my life I done had me an asterisk
Toute ma vie, j'ai eu un astérisque
Cuz I had me some struggles within me
Parce que j'ai eu des luttes intérieures
Had a problem ain't none of my piss clean
J'avais un problème, aucune de mes pisses n'est propre
I done almost had died when I'm 16
J'ai failli mourir à 16 ans
Now I'm Goku the spirits within me
Maintenant, je suis Goku, les esprits sont en moi
Cuz look, I done seen thugs I done seen guns
Parce que regarde, j'ai vu des voyous, j'ai vu des flingues
I done seen people addicted to drugs
J'ai vu des gens accros à la drogue
I done seen robberies, I done seen murders and
J'ai vu des braquages, j'ai vu des meurtres et
I done seen people that's covered in blood
J'ai vu des gens couverts de sang
I done seen love, I done seen lust
J'ai vu l'amour, j'ai vu le désir
I done seen people that came out the mud
J'ai vu des gens sortir de la boue
Even through all of this nobody ever repented, but god he done showed them some love
Malgré tout cela, personne ne s'est jamais repenti, mais Dieu leur a montré de l'amour
Know about mercy, know the repentance
Sachez ce qu'est la miséricorde, sachez ce qu'est le repentir
Forgiving me, he ain't seeking no vengeance
Il me pardonne, il ne cherche pas à se venger
Know bout the times that I struggled and turned him away our relationship finna be Mended
Il sait les fois j'ai lutté et je l'ai repoussé, notre relation va s'arranger
Know about surgeries, know bout the children
Il connaît les opérations chirurgicales, il connaît les enfants
All of the people in cycle of prison
Tous ces gens pris dans le cycle de la prison
Gave me a choice to repent, and he made an amend, now I'm preaching the word and The reverend, aye
Il m'a donné le choix de me repentir, et il a fait amende honorable, maintenant je prêche la parole et je suis le révérend, ouais





Writer(s): Tyler Kramer


Attention! Feel free to leave feedback.