Self Love - Tyler K translation in German

Self Love

I don't love you, this ain't the first time that I met you
Because I am not against you, but you're the reason I don't love myself

Changes, that's what I made through the resentment
Got so much hatred through pretension, and now I stare into your eyes, missing your disguise

I see hatred in your eyes, when you said you didn't need me
Everybody didn't mind, because looks can be deceiving
See the devil in your eyes, now I'm picking up the pieces
Need to turn back, time, because

I see hatred in your eyes when I look at my reflection
It was tearing me apart, you're the reason I can't help it
I don't ever wanna change, but I wish I never saw you today
I know you know that I changed

What were you intending
To hurt me, kill me, or upset me
I think about all of the memories
Now I stare right at your face, right through our gaze, oh how you changed

Hate to look at my reflection
But now I see a different message
I almost died inside your arms, overdose, I look right at the mirror and say

I see hatred in your eyes, when you said you didn't need me
Everybody didn't mind, because looks can be deceiving
See the devil in your eyes, now I'm picking up the pieces
Need to turn back, time, because

I see hatred in our eyes when I look at my reflection
It was tearing me apart, you're the reason I can't help it
I don't ever wanna change, but I wish I never saw you today
I know you know that I changed

Selbstliebe

Ich liebe dich nicht, das ist nicht das erste Mal, dass ich dich getroffen habe
Denn ich bin nicht gegen dich, aber du bist der Grund, warum ich mich selbst nicht liebe

Veränderungen, das ist, was ich durch den Groll durchgemacht habe
Habe so viel Hass durch Anmaßung bekommen, und jetzt starre ich in deine Augen, vermisse deine Verkleidung

Ich sehe Hass in deinen Augen, als du sagtest, du brauchst mich nicht
Es hat niemanden gekümmert, denn der Schein kann trügen
Sehe den Teufel in deinen Augen, jetzt sammle ich die Scherben auf
Muss die Zeit zurückdrehen, denn

Ich sehe Hass in deinen Augen, wenn ich mein Spiegelbild betrachte
Es hat mich innerlich zerrissen, du bist der Grund, warum ich nicht anders kann
Ich will mich niemals ändern, aber ich wünschte, ich hätte dich heute nie gesehen
Ich weiß, du weißt, dass ich mich verändert habe

Was hattest du vor?
Mich zu verletzen, zu töten oder mich zu verärgern?
Ich denke an all die Erinnerungen
Jetzt starre ich direkt in dein Gesicht, direkt durch unseren Blick, oh wie du dich verändert hast

Ich hasse es, mein Spiegelbild zu betrachten
Aber jetzt sehe ich eine andere Botschaft
Ich wäre fast in deinen Armen gestorben, Überdosis, ich schaue direkt in den Spiegel und sage

Ich sehe Hass in deinen Augen, als du sagtest, du brauchst mich nicht
Es hat niemanden gekümmert, denn der Schein kann trügen
Sehe den Teufel in deinen Augen, jetzt sammle ich die Scherben auf
Muss die Zeit zurückdrehen, denn

Ich sehe Hass in unseren Augen, wenn ich mein Spiegelbild betrachte
Es hat mich innerlich zerrissen, du bist der Grund, warum ich nicht anders kann
Ich will mich niemals ändern, aber ich wünschte, ich hätte dich heute nie gesehen
Ich weiß, du weißt, dass ich mich verändert habe