Tyler K - Switchblade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler K - Switchblade




Switchblade
Couteau à cran d'arrêt
I be balling out like I'm lebron up in 03'
Je suis en train de tout déchirer comme LeBron en 2003
Europe to America I'm balling like ginobili
De l'Europe à l'Amérique, je suis en train de tout déchirer comme Ginobili
I don't know why all these bitches acting like they know me
Je ne sais pas pourquoi toutes ces filles font comme si elles me connaissaient
You know I just ate the beat but rip to kobe
Tu sais que j'ai juste dévoré le beat, mais RIP à Kobe
I was tryna get up to the top like a switch blade
J'essayais de monter au sommet comme un couteau à cran d'arrêt
Tryna compete on my caliber, but they dismayed
Essayer de rivaliser avec mon calibre, mais elles sont découragées
Imma try to be the one they envy so I get paid
Je vais essayer d'être celui qu'elles envient pour que je sois payé
Imma try to be the one they hate
Je vais essayer d'être celui qu'elles détestent
So they switch lanes
Alors elles changent de voie
Switching up they lane, cuz they tryna go and copy
Changement de voie, parce qu'elles essayent de copier
Ballin like I'm Ja how imma try to catch this body
Je suis en train de tout déchirer comme Ja, comment je vais essayer d'attraper ce corps
I was in the game, but you in the fuckin lobby
J'étais dans le jeu, mais toi, tu es dans le putain de lobby
Getting to the cash ASAP like my name was rocky
Je vais me faire de l'argent dès que possible, comme si mon nom était Rocky
You know I ain't care about, how my life goes
Tu sais que je m'en fiche de la façon dont ma vie se déroule
Dropping 50 like I'm curry you know that I might tho,
J'enchaîne les 50 comme Curry, tu sais que je peux le faire
Tryna fuck up with these bitches, I ain't like hoes
J'essaye de me battre avec ces filles, je ne suis pas comme les mecs
I been putting in work that's why we was not alike though,
Je bosse dur, c'est pourquoi nous n'étions pas pareils, toi et moi
Going crazy you could call that shit insanity
Je deviens fou, tu peux appeler ça de la folie
Like I'm juice, ain't need clothes ain't need no vanity
Comme Juice, pas besoin de vêtements, pas besoin de vanité
Balling out like 17 all on my back linsanity,
Je suis en train de tout déchirer comme le numéro 17, tout sur mon dos, Linsanity
All up on my A game that's why I ain't got a plan B
Tout sur mon jeu A, c'est pourquoi je n'ai pas de plan B
I be balling out like I'm lebron up in 03'
Je suis en train de tout déchirer comme LeBron en 2003
Europe to America I'm ballin like ginobili,
De l'Europe à l'Amérique, je suis en train de tout déchirer comme Ginobili
All these other bitches they all acting like they know me
Toutes ces autres filles font comme si elles me connaissaient
You know that I ate the beat but rip to kobe
Tu sais que j'ai juste dévoré le beat, mais RIP à Kobe
I was tryna get up to the top like a switch blade
J'essayais de monter au sommet comme un couteau à cran d'arrêt
Tryna compete on my caliber, but they dismayed
Essayer de rivaliser avec mon calibre, mais elles sont découragées
Imma try to be the one they envy so I get paid
Je vais essayer d'être celui qu'elles envient pour que je sois payé
Imma try to be the one they hate
Je vais essayer d'être celui qu'elles détestent
So they switch lanes
Alors elles changent de voie
Switching up the lanes
Changement de voie
What the fuck you sayin
Quoi, tu dis quoi ?
Goku with the power I was going super saiyan
Goku avec le pouvoir, j'étais en train de devenir Super Saiyan
Doubted me cuz they all tryna go and spread my name
Ils ont douté de moi parce qu'ils essayent tous de répandre mon nom
With that shit talk, you know they just spread my name out
Avec ces paroles, tu sais qu'ils font juste passer mon nom
Hold up they under me, I ain't go talk shit
Attends, elles sont sous moi, je ne vais pas parler de merde
These other bitches they toxic
Ces autres filles sont toxiques
Under the rim imma lob it
Sous le panier, je vais la lober
In the net like a deposit
Dans le filet, comme un dépôt
I was tryna make all of these hits now
J'essayais de faire tous ces hits maintenant
Made some bad decisions, more to life than this now
J'ai fait de mauvaises décisions, il y a plus que ça dans la vie maintenant
Made some bad decisions, I was coming from my past life
J'ai fait de mauvaises décisions, je venais de ma vie passée
That shit hurt cuz i was all up in that bad light
Cette merde a fait mal parce que j'étais dans cette mauvaise lumière
Take a minute yeah I gotta go repent
Prends une minute, oui, je dois me repentir
Now im doing numbers it ain't making any sense
Maintenant, je fais des chiffres, ça n'a aucun sens
Living in that fast life
Vivre dans cette vie rapide
You know she can't act right
Tu sais qu'elle ne peut pas se conduire correctement
Missing all the past life
Manquer la vie passée
Future gonna slap right
L'avenir va te gifler
I was tryna get up to the top like a switch blade
J'essayais de monter au sommet comme un couteau à cran d'arrêt
Tryna compete on my caliber, but they dismayed
Essayer de rivaliser avec mon calibre, mais elles sont découragées
Imma try to be the one they envy so they switch lanes
Je vais essayer d'être celui qu'elles envient pour qu'elles changent de voie
I was tryna top all the charts like a switchblade
J'essayais de dominer tous les charts comme un couteau à cran d'arrêt





Writer(s): Tyler Kramer


Attention! Feel free to leave feedback.