Tyler Kyte - Meet You In the Middle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tyler Kyte - Meet You In the Middle




Meet You In the Middle
À mi-chemin
Out on a limb
Sur une branche
Just like a blindfolded tight rope walker
Comme un funambule aveugle
I tried to pull you in
J'ai essayé de t'attirer
Alarms went off like a house on fire
Des alarmes ont retenti comme une maison en feu
Where did you go?
es-tu allée ?
I always thought you were the girl most likely to
J'ai toujours pensé que tu étais la fille la plus susceptible de
Oh I didnt know that your quiet smile
Oh, je ne savais pas que ton sourire silencieux
Was a stone cold cry for help
Était un cri d'aide glacial
All you ever wanted
Tout ce que tu as jamais voulu
Was someone to meet you in the middle
C'était quelqu'un pour te retrouver à mi-chemin
Pearls in the dust
Des perles dans la poussière
Broken glass from your perfume bottle
Du verre brisé de ton flacon de parfum
Pieces of you like a faded picture inside a locket
Des morceaux de toi comme une photo fanée dans un médaillon
Where did you go?
es-tu allée ?
Where did those reckless angels take you to?
ces anges imprudents t'ont-ils emmenée ?
I'll never know how I missed the train back home
Je ne saurai jamais comment j'ai manqué le train pour rentrer à la maison
Back home to you
De retour chez toi
All you ever wanted
Tout ce que tu as jamais voulu
Was someone to meet you in the middle
C'était quelqu'un pour te retrouver à mi-chemin
Someone to love you just a little
Quelqu'un pour t'aimer un peu
Rain on the glass
La pluie sur le verre
Even the clouds are crying for you
Même les nuages pleurent pour toi
November Blue
Bleu de novembre
The lonely trees are dying for you
Les arbres solitaires meurent pour toi
Where did you go?
es-tu allée ?
If I'm forgiving what you said
Si je pardonne ce que tu as dit
Well I'll never know how I could stand so close
Eh bien, je ne saurai jamais comment j'ai pu être si près
And be so blind
Et être si aveugle
All you ever wanted
Tout ce que tu as jamais voulu
Was someone to meet you in the middle
C'était quelqu'un pour te retrouver à mi-chemin
Someone to love you just a little
Quelqu'un pour t'aimer un peu
We'll meet you in the middle
On se retrouvera à mi-chemin





Writer(s): Amy Sky Jordan, Luke Anthony Mcmaster, Jonathan Kyte


Attention! Feel free to leave feedback.