Tyler Kyte - Meet You In the Middle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tyler Kyte - Meet You In the Middle




Meet You In the Middle
Встретимся посередине
Out on a limb
Рискнул всем,
Just like a blindfolded tight rope walker
Словно канатоходец с завязанными глазами.
I tried to pull you in
Я пытался тебя удержать,
Alarms went off like a house on fire
Сигнал тревоги, словно дом в огне.
Where did you go?
Куда ты пропала?
I always thought you were the girl most likely to
Я всегда думал, что ты та самая девушка, которая скорее всего...
Oh I didnt know that your quiet smile
О, я не знал, что твоя тихая улыбка
Was a stone cold cry for help
Была безмолвным криком о помощи.
All you ever wanted
Всё, чего ты хотела,
Was someone to meet you in the middle
Чтобы кто-то встретил тебя на полпути.
Pearls in the dust
Жемчужины в пыли,
Broken glass from your perfume bottle
Осколки твоего флакона духов,
Pieces of you like a faded picture inside a locket
Осколки тебя, как выцветшая фотография в медальоне.
Where did you go?
Куда ты пропала?
Where did those reckless angels take you to?
Куда тебя увели те беспечные ангелы?
I'll never know how I missed the train back home
Я никогда не узнаю, как я не сел на тот поезд домой,
Back home to you
Обратно к тебе.
All you ever wanted
Всё, чего ты хотела,
Was someone to meet you in the middle
Чтобы кто-то встретил тебя на полпути,
Someone to love you just a little
Кто-то полюбил бы тебя хоть немного.
Rain on the glass
Дождь по стеклу,
Even the clouds are crying for you
Даже облака плачут по тебе,
November Blue
Ноябрьская грусть,
The lonely trees are dying for you
Одинокие деревья умирают по тебе.
Where did you go?
Куда ты пропала?
If I'm forgiving what you said
Если я прощаю то, что ты сказала,
Well I'll never know how I could stand so close
То я никогда не пойму, как я мог быть так близко
And be so blind
И быть таким слепым.
All you ever wanted
Всё, чего ты хотела,
Was someone to meet you in the middle
Чтобы кто-то встретил тебя на полпути,
Someone to love you just a little
Кто-то полюбил бы тебя хоть немного.
We'll meet you in the middle
Мы встретимся посередине.





Writer(s): Amy Sky Jordan, Luke Anthony Mcmaster, Jonathan Kyte


Attention! Feel free to leave feedback.