Lyrics and translation Tyler Kyte - One Day Closer

One Day Closer

It's cold outside
And I'm just trying to stay warm
I walk right in
And check my coat at the door

I look over my shoulder
Is this what it's like getting older
I feel the years of all these watching eyes

So call me over
Take me somewhere
We can lose ourselves into the night
We won't stop running
'Till the stars and don't look back
Until the world's out of sight
We'll be one day closer
One day closer
We've got time on our side
And we won't stop running
Can't stop running
We'll be one day closer tonight

I carved your name into this bathroom wall
The waitress always asks where you have gone
She's telling me I'm crazy
That I'll always be waiting for you
But I know one day you'll be coming back

To call me over
Take me somewhere
We can lose ourselves into the night
We won't stop running
'Till the stars and don't look back
Until the world's out of sight
We'll be one day closer
One day closer
We've got time on our side
And we won't stop running
Can't stop running
We'll be one day closer tonight

We'll be one day closer
One day closer
We've got time on our side
It won't be easy
So baby trust me
We'll be one day closer tonight

We'll be one day closer
One day closer
We've got time on our side
And we won't stop running
Can't stop running
We'll be one day closer tonight

We're one day closer tonight
We're one day closer tonight
And we won't stop running
Can't stop running
We've got time on our side
So baby trust me
We'll be one day closer tonight

Un Jour Plus Près

Il fait froid dehors
Et j'essaie juste de rester au chaud
J'entre
Et je laisse mon manteau à la porte

Je regarde par-dessus mon épaule
Est-ce que c'est comme ça que ça se passe quand on vieillit ?
Je sens les années de tous ces regards qui me fixent

Alors appelle-moi
Emmène-moi quelque part
On peut se perdre dans la nuit
On ne s'arrêtera pas de courir
Jusqu'aux étoiles et on ne regardera pas en arrière
Jusqu'à ce que le monde disparaisse de notre vue
On sera un jour plus près
Un jour plus près
On a le temps de notre côté
Et on ne s'arrêtera pas de courir
On ne peut pas s'arrêter de courir
On sera un jour plus près ce soir

J'ai gravé ton nom sur ce mur de salle de bain
La serveuse demande toujours où tu es allé
Elle me dit que je suis fou
Que j'attendrai toujours pour toi
Mais je sais qu'un jour tu reviendras

Pour m'appeler
Pour m'emmener quelque part
On peut se perdre dans la nuit
On ne s'arrêtera pas de courir
Jusqu'aux étoiles et on ne regardera pas en arrière
Jusqu'à ce que le monde disparaisse de notre vue
On sera un jour plus près
Un jour plus près
On a le temps de notre côté
Et on ne s'arrêtera pas de courir
On ne peut pas s'arrêter de courir
On sera un jour plus près ce soir

On sera un jour plus près
Un jour plus près
On a le temps de notre côté
Ce ne sera pas facile
Alors, ma chérie, fais-moi confiance
On sera un jour plus près ce soir

On sera un jour plus près
Un jour plus près
On a le temps de notre côté
Et on ne s'arrêtera pas de courir
On ne peut pas s'arrêter de courir
On sera un jour plus près ce soir

On est un jour plus près ce soir
On est un jour plus près ce soir
Et on ne s'arrêtera pas de courir
On ne peut pas s'arrêter de courir
On a le temps de notre côté
Alors, ma chérie, fais-moi confiance
On sera un jour plus près ce soir