Lyrics and translation Tyler Lyon - God Bless

God Bless

I don′t claim to be an innocent in all this
I don't sit up looking down upon my mess
Like I don′t have a hand in what the hell that I've been
I know that one day I'll have to pay for my sins
Like I don′t go to bed and cannot rest my eyelids
Devastated and so broken up about this
But lessons learn when they burn up inside the darkness
So I turned it and let you feel the same shit

One more night under the starlight
I know this is the end when you feel it begin
Just hold on we′ll be alright
Until we meet again I say God bless

I never wanted to throw away everything we made
But now I'm over it apathy has settled in
She has a room with a view and now she is staying in
And I′m not charging rent, maybe she will call again
Anything just to burn away our universe
You fucking did it first made me feel just like a curse
I thank the Lord for our baby girl so I'll hold my tongue
But I tell you one thing, God bless

Que Dieu te bénisse

Je ne prétends pas être innocent dans tout ça
Je ne me tiens pas là à regarder mon bordel de haut
Comme si je n'avais pas ma part de responsabilité dans ce que je suis devenu
Je sais qu'un jour je devrai payer pour mes péchés
Comme si je n'allais pas me coucher et que je ne pouvais pas fermer les yeux
Dévasté et tellement brisé par tout ça
Mais les leçons se gravent à jamais dans les ténèbres
Alors j'ai retourné la situation et je t'ai fait ressentir la même merde

Encore une nuit sous la lumière des étoiles
Je sais que c'est la fin quand tu le sens commencer
Tiens bon, on va s'en sortir
Jusqu'à ce qu'on se retrouve, je dis que Dieu te bénisse

Je n'ai jamais voulu jeter à la poubelle tout ce qu'on a construit
Mais maintenant j'en ai fini, l'apathie s'est installée
Elle a une chambre avec vue et elle y reste
Et je ne lui demande pas de loyer, peut-être qu'elle appellera à nouveau
N'importe quoi pour brûler notre univers
Tu l'as fait en premier, tu m'as fait me sentir comme une malédiction
Je remercie le Seigneur pour notre petite fille, donc je vais me taire
Mais je te le dis, que Dieu te bénisse