Lyrics and translation Tyler Ramsey - The Nightbird

The Nightbird

Fly home
Everybody's waiting
There's a spiral
Down into the basement
It's true
Try on
All these different colors
You can buy one
This one or the other one's for you
No one
No one is expecting you to go on
No one ever thought that you would leave
Is there someone
Something that is troubling
I will find it
I think I heard something in the tree
In the tree
Kill the nightbird
Kill the nightbird
That's been keeping me awake
I've been landing chase
To find it in its tree
Climb up in the branches
And send it on its way
So I can get some sleep
Is it the ocean
The ocean or the sky that you are seeing
I know sometimes our eyes can be deceiving
Is there a reason
For these disconnected feelings you are feeling
When everybody knows you should be sleeping
You should be sleeping
Kill the nightbird
Kill the nightbird
That's been keeping me awake
I've been landing chase
To find it in its tree
Climb up in the branches
And send it on its way
So I can get some sleep
Kill the nightbird
Kill the nightbird
That's been keeping me awake
I've been landing chase
To find it in its tree
Climb up in the branches
And send it on its way
So I can get some sleep

L'Oiseau de Nuit

Retourne à la maison
Tout le monde t'attend
Il y a une spirale
Qui descend au sous-sol
C'est vrai
Essaie
Toutes ces couleurs différentes
Tu peux en acheter une
Celle-ci ou l'autre te convient
Personne
Personne ne s'attend à ce que tu continues
Personne n'a jamais pensé que tu partirais
Y a-t-il quelqu'un
Quelque chose qui te trouble
Je le trouverai
Je crois avoir entendu quelque chose dans l'arbre
Dans l'arbre
Tue l'oiseau de nuit
Tue l'oiseau de nuit
Qui me maintient éveillé
Je suis à sa poursuite
Pour le trouver dans son arbre
J'escalade les branches
Et je le renvoie sur son chemin
Pour que je puisse dormir
Est-ce l'océan
L'océan ou le ciel que tu vois
Je sais que parfois nos yeux peuvent nous tromper
Y a-t-il une raison
À ces sentiments déconnectés que tu ressens
Alors que tout le monde sait que tu devrais dormir
Tu devrais dormir
Tue l'oiseau de nuit
Tue l'oiseau de nuit
Qui me maintient éveillé
Je suis à sa poursuite
Pour le trouver dans son arbre
J'escalade les branches
Et je le renvoie sur son chemin
Pour que je puisse dormir
Tue l'oiseau de nuit
Tue l'oiseau de nuit
Qui me maintient éveillé
Je suis à sa poursuite
Pour le trouver dans son arbre
J'escalade les branches
Et je le renvoie sur son chemin
Pour que je puisse dormir